Laakso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hamburg Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hamburg Night » de Laakso.
Paroles
In the Hamburg night I’m walking at a time
When just the strange ones are awake
I take a cab to the street where the action is
The one they warned me about
An important DJ from Berlin speaks and orders drinks
She drinks and talks and talks until she walks away
No surprise I had to pay
Someone calls me cutie, someone pulls my arm
It’s a transvestite two meters tall
He pulls so hard I fall now he can take what he wants
But someone screaming makes him change his mind
It’s a Spanish speaking prostitute
Thats shouts at me you’re cute
So are you dear prostitute, we’re quite the same
But the difference is that I give myself away for free today
I haven’t had enough sp I enter this rough
Punkrock place againg
I paint pizzerie walls, I decorate, she says
I feel our connection so does her boyfriend
The supermale bartender
The bartender tells me ugly mords in German
Still I understand
I decide this to be the right time, I tie me shoes and leave
The stars might be all clear elsewhere
But I need their guidance now
At the step og the door that I thin is right
I spend the rest om this Hamburg night
Traduction des paroles
Dans la nuit de Hambourg je marche à la fois
Quand juste les étranges sont éveillés
Je prends un taxi jusqu'à la rue où l'action est
Celui dont ils m'ont prévenu
Un important DJ de Berlin parle et commande des boissons
Elle boit et parle et parle jusqu'à ce qu'elle s'éloigne
Pas de surprise j'ai dû payer
Quelqu'un m'appelle cutie, quelqu'un tire mon bras
C'est un travesti de deux mètres de haut
Il tire si fort que je tombe maintenant il peut prendre ce qu'il veut
Mais quelqu'un qui crie le fait changer d'avis
C'est une prostituée hispanophone
C'est des cris à moi tu es mignon
Alors Êtes-vous chère prostituée, nous sommes tout à fait la même chose
Mais la différence est que je me donne gratuitement aujourd'hui
Je n'ai pas eu assez de sp j'entre dans cette rugueuse
Punkrock place againg
Je peins les murs de pizzerie, je décore, dit-elle
Je sens notre connexion tout comme son petit ami
Le barman supermale
Le barman me dit mords laids en allemand
Encore je comprends
Je décide que c'est le bon moment, je m'attache des chaussures et je pars
Les étoiles pourraient être toutes claires ailleurs
Mais j'ai besoin de leurs conseils maintenant
A l'étape og la porte que je mince est juste
Je passe le reste om cette nuit Hambourg