Laakso — Paroles et traduction des paroles de la chanson England
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « England » de Laakso.
Paroles
A blonde girl from Stockholm City
found a girl looking for me
She said; Country boy, ojoj-ojojoj
You haven’t seen much I’ll show you all
She knew what was just right to know
She knew about the places to go
I fell in love, of course I didn’t dare to tell her, of course
But one day she told me; I know that you love me,
but kiss your dreams goodbye
I’ll leave this country
I’ll leave this town
But why — The shitty island? Yeah, why the shitty island?
England, look after my love
England take care of her
You stole her to your island
Don’t try anything, I’m her man
Met her again that Christmas time
Ran into her in the crowd out town
Tried but I couldn’t hide,
How I shivered when she smiled
I was fast on saying; I’ve got over you
I try to look busy, I try to stay cool
But then she put on one more of those magic smiles that knock me down
Why — The shitty island? Why the shitty island?
England, look after my love
England take care of her
You stole her to your island
Don’t try anything, I’m her man
England, look after my love
Please England take care of her
You stole her to your island
Don’t try anything, I’m her man
Where did it all go?
Traduction des paroles
Une blond fille de Stockholm ville
j'ai trouvé une fille qui me cherchait
Elle a dit; garçon de la campagne, ojoj-ojojoj
Vous n'avez pas vu beaucoup, je vais vous montrer tous les
Elle savait ce qui était juste de savoir
Elle connaissait les endroits où aller
Je suis tombé amoureux, bien sûr que je n'ai pas osé lui dire, bien sûr
Mais un jour elle m'a dit; je sais que tu m'aimes,
mais embrasse tes rêves au revoir
Je vais quitter ce pays
Je vais quitter cette ville
Mais pourquoi - l'Île merdique? Ouais, pourquoi cette île merdique?
Angleterre, prends soin de mon amour
Angleterre prends soin d'elle
On vous a volé votre île
Ne pas essayer quelque chose, je suis son homme
Je l'ai rencontrée à nouveau à Noël
A couru dans la foule de la ville
J'ai essayé mais je ne pouvais pas me cacher,
Comment j'ai frissonné quand elle a souri
J'étais rapide à dire; je vous ai surmonté
J'essaie d'avoir l'air occupé, j'essaie de rester cool
Mais ensuite elle a mis un autre de ces sourires magiques qui me font tomber
Pourquoi L'île de merde? Pourquoi cette île merdique?
Angleterre, prends soin de mon amour
Angleterre prends soin d'elle
On vous a volé votre île
Ne pas essayer quelque chose, je suis son homme
Angleterre, prends soin de mon amour
S'il te plaît L'Angleterre prends soin d'elle
On vous a volé votre île
Ne pas essayer quelque chose, je suis son homme
Où est-ce que tout est allé?