La Vela Puerca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gente » de La Vela Puerca.
Paroles
Voy a reventar a los que se metan con mi gente
Voy a darle palo después
Voy a celebrar con el enroscado que se cuelgue
Voy a darle vida después.
Qué atrevidos los que dicen que no puedo ser feliz
Qué bonito mis hermanos que pelean por vernos salir
Y digan lo que digan
Nadie nos va a voltear
Porque atrás nuestro viene
Toda esa gente de verdad.
Voy a boicotear a los que se creen que son muy vivos
Voy a demostrarles que no Voy a presentarles quién soy con un solo latido
Les quiero ir barriendo su honor.
Qué atrevidos los que dicen que no puedo ser feliz
Qué bonito mis hermanos que pelean por vernos salir.
Y no hace falta plata
Pa´ que salga mejor
Hay que enroscarse un poco
Que la fiesta no terminó
Y digan lo que digan
Nadie nos va a voltear
Porque atrás nuestro viene
Toda esa gente de verdad.
Traduction des paroles
Je vais arrêter ceux qui se moquent de mon peuple
Je le collerai plus tard.
Je vais célébrer avec le baiser qui pend
Je vais l'amener à la vie plus tard.
Comment audacieux ceux qui disent que je ne peux pas être heureux
Comme mes frères se battent pour nous voir partir
Et de dire ce qu'ils disent
Personne ne va faire de nous plus de.
Parce que derrière nous vient
Toutes ces vraies personnes.
Je boycotterai ceux qui pensent qu'ils sont très vivants
Je vais vous montrer que je ne vais pas vous présenter qui je suis avec un battement de coeur
Je veux balayer votre honneur.
Comment audacieux ceux qui disent que je ne peux pas être heureux
C'est gentil de la part de mes frères qui se battent pour nous voir partir.
Et pas besoin d'argent
Pour le rendre meilleur
Tu dois te recroqueviller un peu
Que la partie n'est pas finie
Et de dire ce qu'ils disent
Personne ne va faire de nous plus de.
Parce que derrière nous vient
Toutes ces vraies personnes.