La Unión — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Mala Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Mala Vida » de La Unión.
Paroles
Lo que ayer no dije hoy lo siento
y aunque pase el tiempo no es mejor
solamente temo que al vivir de sueños
al final encuentre placentero el sufrimiento.
Lo que ayer dijiste hoy recuerdo
aun se siente el eco de tu voz
creo que mi almohada ya está cansada
de oír semana tras semana que lo siento.
Cada mañana vueltas en la cama
al despertar,
hoy mi cama te llama amor.
Mala vida voy a llevar
tú me ha hecho un bala perdida
mala vida voy a llevar
sentimentalmente herida
mala vida voy a llevar
tú me has hecho un bala perdida
mala vida la mala vida.
Una por amor, y otra por celos
voy brincando con vasos de ron
si de madrugada hago una llamada
es sólo para oír tu voz en el silencio
cada mañana vueltas en la cama al despertar
hoy mi cama te llama amor.
Mala vida voy a llevar
tú me has hecho un bala perdida
mala vida voy a llevar
sentimentalmente herida
mala vida vida voy a llevar
tú me has hecho un bala perdida
mala vida, la mala vida.
Traduction des paroles
Ce que je n'ai pas dit hier aujourd'hui je suis désolé
et même si le temps passe, ce n'est pas mieux
J'ai juste peur qu'en vivant dans des rêves
en fin de Compte trouver la souffrance agréable.
Ce que tu as dit hier aujourd'hui je me souviens
vous pouvez encore entendre l'écho de ta voix
Je pense que mon oreiller est déjà fatigué.
d'entendre semaine après semaine que je suis désolé.
Chaque matin, vous tourner dans le lit
au réveil,
aujourd'hui, mon lit vous appelle amour.
Mauvaise vie je vais mener
Vous avez Fait de moi Une balle perdue.
mauvaise vie je vais mener
sentimentalement blessé
mauvaise vie je vais mener
Vous avez Fait de moi Une balle perdue.
la mauvaise vie mauvaise vie.
Un pour l'amour, et un pour la jalousie
Je saute avec des verres de rhum
si je passe un appel à l'aube
c'est juste pour entendre ta voix en silence
chaque matin vous vous mettez au lit quand vous vous réveillez
aujourd'hui, mon lit vous appelle amour.
Mauvaise vie je vais mener
Vous avez Fait de moi Une balle perdue.
mauvaise vie je vais mener
sentimentalement blessé
mauvaise vie la vie je vais mener
Vous avez Fait de moi Une balle perdue.
mauvaise vie, mauvaise vie.