La Troba Kung-Fú — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shame Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shame Blues » de La Troba Kung-Fú.
Paroles
Jo sento
Cants de sirena
Rere la tanca
De tota frontera
Cants de mel
Que m’atrauen com un imant
Cants d’alerta
Duanera
Distància
De llengua a llengua
Distància
Que el polític crea
Vergonya
Pel que posa la tanca
Vergonya
Pel que a casa es tanca
Vergonya
Pel que el viatge s’arranca
Blues shame blues
Cry the song calling me to you
Blues shame blues
Plora la cançó que em crida a l’altre cantó
Els homes fan barrera
La terra deserta
Mor sense sombra
Caravana negra
Barrera la mar
Sens lluna nit freda
Mor com el glaç
Aigualit a coberta
Blues shame blues
Cry the song calling me to you
Blues shame blues
Plora la cançó que em crida a l’altre cantó
Barrera d’espines
El calvari s’empina
Mort sense sort
El tret cec és qui tria
Barrera la por
Disfressada amb medalles
Mor plena de banderes
Tota esperança humana
Blues shame blues
Cry the song calling me to you
Blues shame blues
Plora la cançó que em crida a l’altre cantó
Traduction des paroles
Je me sens comme
Chants de sirènes
Derrière la clôture
De l'ensemble de la frontière
Les chansons de miel
Que j'attire comme un aimant
Chansons d'alerte
Douane
Distance
La langue
Distance
Que le politicien crée
Honte
Donc ça met la clôture
Honte
Pour que la maison ferme
Honte
Donc le voyage a commencé
Blues blues honte
Pleure la chanson qui m'appelle à toi
Blues blues honte
Pleure la chanson qui m'appelle de l'autre côté
Les hommes font barrière
La terre déserte
Meurt sans sombra
Caravane noire
La barrière de la mer
Sans lune nuit froide
Meurt comme la glace
Aqueux sur le pont
Blues blues honte
Pleure la chanson qui m'appelle à toi
Blues blues honte
Pleure la chanson qui m'appelle de l'autre côté
De barrière d'épines
L'épreuve est empina
La mort à pas de chance
Le coup est aveugle est celui qui choisit
La barrière de la peur
Plusieurs médailles
Il meurt plein de drapeaux
Tout l'espoir de l'homme
Blues blues honte
Pleure la chanson qui m'appelle à toi
Blues blues honte
Pleure la chanson qui m'appelle de l'autre côté