La Trinca — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Patata
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Patata » de La Trinca.
Paroles
Diu la teoria de l’evolució
Que venim dels micos, quina aberració !
I és evident que l’home ve de la patata
De la patata, de la patata
I és evident que l’home ve de la patata
De la patata, de la patata
Sembla estrafolària aquesta teoria
Però es funda en uns fets que veiem cada dia:
Hi ha moltes patates que estan mig grillades
Igual com els homes ho estan a vegades
Quan veiem que un home té un nas que esparvera
Tots diem: «refotre, quina patatera»
Les patates velles s’arruguen de pell
Igual que tot «cristo» quan es torna vell
I és evident que l’home ve de la patata
De la patata, de la patata
I és evident que l’home ve de la patata
De la patata, de la patata
Eh ! Ah !
Patata, patata, patata, patatera
Patata, patata
I és que la patata sempre ha sigut
Ai ! un assumpte molt pelut
Eh ! Ah !
Patata, patata, patata, patatera
Patata, patata
Que ja Adam i Eva va ser una enredada
Que no era una poma, que era una patata …
Eh ! Ah !
Patata, patata, patata, patatera
Patata, patata
Pren una patata i així cara a cara
Mira-la amb tendresa i digues-li, mare !
Que cada vegada que fem estofat
No ens donem compte de l’assassinat
I és que la patata és el nostre sustén
La fècula, es veu, és un gran aliment
Per això quan et moris …
Et dirà el mossèn …
In Fecula feculorum. Amén !
Eh !
I és evident que l’home ve de la patata
De la patata, de la patata
I és evident que l’home ve de la patata
De la patata, de la patata
Traduction des paroles
Il affirme que la théorie de l'évolution
Que nous venions de singes, quelle aberration !
Et il est évident que l'homme vient de la pomme de terre
De la pomme de terre, la pomme de terre
Et il est évident que l'homme vient de la pomme de terre
De la pomme de terre, la pomme de terre
Il semble estrafolària cette théorie
Mais il est fondé sur les faits que nous voyons tous les jours:
Il y a beaucoup de pommes de terre qui sont des demi grillades
Tout comme les hommes sont parfois
Quand on voit qu'un homme a un nez que esparvera
Tout ce que nous disons: "refotre, ce patatera»
Pommes de terre Vieux pli jusqu'à la peau
Comme tout "christ" quand il devient vieux
Et il est évident que l'homme vient de la pomme de terre
De la pomme de terre, la pomme de terre
Et il est évident que l'homme vient de la pomme de terre
De la pomme de terre, la pomme de terre
Hein!!! Ah!
La pomme de terre, pomme de terre, pomme de terre, patatera
La pomme de terre, pomme de terre
Et est-ce que la pomme de terre a toujours été
Oh ! un sujet très poilu
Hein!!! Ah!
La pomme de terre, pomme de terre, pomme de terre, patatera
La pomme de terre, pomme de terre
Que depuis Adam et Eve était un enredada
Ce n'était pas une pomme, c'était une pomme de terre …
Hein!!! Ah!
La pomme de terre, pomme de terre, pomme de terre, patatera
La pomme de terre, pomme de terre
Prenez une pomme de terre et aussi face à face
Regardez-le avec tendresse et dites-lui, mère !
Chaque fois que nous faisons du ragoût
Nous ne rendons pas compte du meurtre
Et est-ce que la pomme de terre est notre sustén
L'amidon, vous voyez, est une excellente nourriture
C'est pourquoi quand vous mourrez …
Dis le au prêtre …
Dans Fecula feculorum. Amen !
Hein!!!
Et il est évident que l'homme vient de la pomme de terre
De la pomme de terre, la pomme de terre
Et il est évident que l'homme vient de la pomme de terre
De la pomme de terre, la pomme de terre