La Susi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te quiero porque sí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te quiero porque sí » de La Susi.
Paroles
El sol calienta casi dormido.
Me decías «te quiero» y mis oídos
lanzaban hasta mi alma el tierno mensaje:
Porque sí, porque sí, porque sí, porque sí,
Porque sí, porque sí,
te quiero porque sí.
Y ahora puedo jurarte
que donde nace el viento
no hubo más amoroso no hubo más alegría
que donde bailan las flores
al son de colombianas y al son de bulerías.
Me dices «te quiero» con tu ternura.
Es solo que mi cuerpo te da locura.
Te da locura, madre,
porque es sincero.
Porque sí, porque sí,
te quiero porque sí.
Y ahora puedo jurarte
que donde nace el viento
no hubo más amoroso,
no hubo más alegría
que donde nacen las flores
al son de colombianas y al son de bulerías,
que donde bailan las flores
al son de colombianas y al son de bulerías.
Traduction des paroles
Le soleil se réchauffe presque endormi.
Tu m'appelais "Je t'aime" et mes oreilles
ils ont jeté à mon âme le message tendre:
Parce que oui, parce que oui, parce que oui, parce que oui,
Parce que oui, parce que oui,
Je t'aime parce que je le fais.
Et maintenant je peux te le jurer
celui où le vent est né
il n'y avait plus d'amour il n'y avait plus de joie
là où les fleurs dansent
le son de Colombiens et au son des bulerías.
Tu m'appelles" je t'aime " avec ta tendresse.
C'est juste que mon corps te rend fou.
Vous êtes fou, mère.,
parce qu'il est sincère.
Parce que oui, parce que oui,
Je t'aime parce que je le fais.
Et maintenant je peux te le jurer
celui où le vent est né
il n'y avait pas plus d'amour,
il n'y avait pas plus de joie
que, lorsque les fleurs sont nés
le son de colombianas et au son des bulerías,
là où les fleurs dansent
le son de Colombiens et au son des bulerías.