La sonrisa de Julia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Naufrago
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Naufrago » de La sonrisa de Julia.
Paroles
Es tan difícil admitir
Que no habrá viaje de vuelta
Al cruzar aquella puerta
Que no estarás allí
Esperándome
Para hacerme sonreír
Cuando toda esa belleza
Me desgarre y me convierta
En un cielo sin cometas
En un náufrago sin sed
Aprendiz de marioneta
Que camina sin tocar el suelo con los pies
Ese hombre que creía ser un genio
Y era solo que perdía la cabeza
Es difícil resistir
A la idea de escapar
Porque el náufrago que pierde la memoria
Sabe que no hay vuelta atrás
Cuando el barco en el que viaja se disuelve
Lentamente en la oscuridad del mar
Cuando el náufrago se encuentra de repente
Sin madera que agarrar
Cuando tú tan solo seas el juguete
Que mi mente olvide en el tobogán
Háblame, háblale
A ese cielo sin cometa
A ese náufrago sin sed
Aprendiz de marioneta
Que camina sin tocar el suelo con los pies
Ese hombre que creía ser un genio
Y era solo que perdía la cabeza
Háblame, háblame
Traduction des paroles
C'est si difficile à admettre
Qu'il n'y aura pas de retour en arrière
En franchissant cette porte
Que vous ne serez pas là
En attendant pour moi
Pour me faire sourire
Quand toute cette beauté
Tear me apart et me tourner
Dans un ciel sans comètes
Dans un naufragé sans soif
Apprenti Marionnettiste
Qui marche sans toucher le sol avec ses pieds
Cet homme qui pensait qu'il était un génie
Et je viens de perdre mon esprit
C'est dur de résister
À l'idée de s'échapper
Parce que le naufragé qui perd la mémoire
Tu sais il n'y a pas de retour en arrière
Quand le vaisseau sur lequel vous voyagez se dissout
Lentement dans l'obscurité de la mer
Quand le naufragé se retrouve soudainement
Pas de bois à saisir
Quand vous êtes juste le jouet
Que mon esprit oublie sur la diapositive
Parlez-moi, parlez-lui
Vers ce ciel sans cerf volant
À ce naufragé sans soif
Apprenti Marionnettiste
Qui marche sans toucher le sol avec ses pieds
Cet homme qui pensait qu'il était un génie
Et je viens de perdre mon esprit
Parle-moi, parle-moi