La sonrisa de Julia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mundoalreves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mundoalreves » de La sonrisa de Julia.
Paroles
Las reglas de este juego no las elegí.
Las escogieron otros por mí
Y si me invento otro tablero.
Tal vez pueda jugar de nuevo
A lo que yo quiero vivir.
Y como yo quiero sentir
Donde la meta no es ganar
No es triunfar.
No es llegar siempre el primero
Aquí la meta es descubrir
Reinventar.
En cada día un día nuevo
Si quieres ver lo que hay detrás de la pared.
Juega con el mundoalrevés
Si quieres ver lo que hay detrás de la pared.
Sólo te tienes que atrever
Por eso. yo juego con el mundoalrevés.
Y cada noche me reinvento
Al mudar las mil escamas de mi piel
No me desgasto si vuelvo a perder.
Tengo un millón de vidas extra
No me conformaré sólo con esta. ¡no!
Detrás de la pared se esconden los secretos
Que los inquietos pueden ver
La realidad alternativa
Del que suspira por librarse de su piel
Al otro lado todos son hermanos.
Desafiaron sus pasados por un nuevo amanecer
Si quieres ver lo que hay detrás de la pared.
Juega con el mundoalrevés
Si quieres ver lo que hay detrás de la pared.
Sólo te tienes que atrever
Por eso. yo juego con el mundoalrevés.
Y cada noche me reinvento
Al mudar las mil escamas de mi piel
No me desgasto si vuelvo a perder.
Tengo un millón de vidas extra
No me conformaré sólo con esta. ¡no!
¡Juega!
¡Juega!
¡Juega!
¡Juega!
Por eso. yo juego con el mundoalrevés.
Y cada noche me reinvento
Al mudar las mil escamas de mi piel
No me desgasto si vuelvo a perder.
Tengo un millón de vidas extra
No me conformaré sólo con esta.
¡Yo juego con el mundoalrevés!
¡Juego con el mundoalrevés!
Por eso. ¡yo juego con el mundoalrevés!
Por eso. ¡yo juego con el mundoalrevés!
Por eso. ¡yo juego con el mundoalrevés!
¡Juego con el mundoalrevés!
¡Juégalo!
¡Juégalo!
¡Juégalo!
Traduction des paroles
Je n'ai pas choisi les règles de ce jeu.
D'autres les ont choisis pour moi
Et si j'invente un autre conseil.
Peut-être que je peux jouer à nouveau
Ce que je veux vivre.
Et comment je veux me sentir
Où le but n'est pas de gagner
Ce n'est pas le triomphe.
Il n'est pas toujours le premier à arriver
Ici le but est de découvrir
Réinventer.
Chaque jour un nouveau jour
Si vous voulez voir ce qui est derrière le mur.
Jeu avec le monde
Si vous voulez voir ce qui est derrière le mur.
Vous avez juste à oser
C'est pourquoi. Je joue avec le monde.
Et chaque nuit je me réinvente
En changeant les mille écailles de ma peau
Je ne m'userai pas si je perds encore.
J'ai un million de vies supplémentaires
Je ne vous contentez pas de juste un. Non!
Derrière le mur sont des secrets cachés
Que les agités peuvent voir
La réalité alternative
Celui qui soupire pour se débarrasser de sa peau
Ils sont tous les frères de l'autre côté.
Ils ont défié leur passé pour une nouvelle aube
Si vous voulez voir ce qui est derrière le mur.
Jeu avec le monde
Si vous voulez voir ce qui est derrière le mur.
Vous avez juste à oser
C'est pourquoi. Je joue avec le monde.
Et chaque nuit je me réinvente
En changeant les mille écailles de ma peau
Je ne m'userai pas si je perds encore.
J'ai un million de vies supplémentaires
Je ne vous contentez pas de juste un. Non!
Joue!
Joue!
Joue!
Joue!
C'est pourquoi. Je joue avec le monde.
Et chaque nuit je me réinvente
En changeant les mille écailles de ma peau
Je ne m'userai pas si je perds encore.
J'ai un million de vies supplémentaires
Je ne vous contentez pas de juste un.
J'ai jouer avec le monde entier!
J'ai jouer avec le monde entier!
C'est pourquoi. J'ai jouer avec le monde entier!
C'est pourquoi. J'ai jouer avec le monde entier!
C'est pourquoi. J'ai jouer avec le monde entier!
J'ai jouer avec le monde entier!
Le jouer!
Le jouer!
Le jouer!