La sonrisa de Julia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Despertar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Despertar » de La sonrisa de Julia.
Paroles
Por las dunas no quieren bailar
Nada parece tan vivo cuando no viajas conmigo
Hasta el aire quiere palpitar
Pero no me siento vivo si no respiras conmigo
Dime que no es así
Dime que volverás para lanzar conmigo los dados
Dime que no es verdad
Que tengo una oportunidad de mantenerme siempre a tu lado
Quiero despertar contigo
Lejos de cualquier camino
Quiero atravesar desiertos
Suspendidos en el viento
¿Cuanto tiempo tardará el sol en volver
Se marchitará las flores?
¿Cuantas torres veremos caer?
El eclipse no permite un solo error
Es tan fácil sorprenderse, sonriendo dictador
Dime que no es así
Dime que volverás a ver bailar conmigo los dados
Dime que no es verdad
Que tengo una oportunidad de mantenerme siempre a tu lado
Quiero despertar contigo
Lejos de cualquier camino
Quiero atravesar desiertos
Suspendidos en el viento
Que la voz del silencio se vuelva a escuchar otra vez
Y decirte al oído que vuelvo a sentirlo otra vez
Todo vuelve a caber en un grano de arena otra vez
Traduction des paroles
Par les dunes ne veulent pas danser
Rien ne semble si vivant quand vous ne voyagez pas avec moi
Même l'air veut battre
Mais je ne me sens pas vivant si tu ne respire pas avec moi
Dites-moi, c'est pas comme ça.
Dis-moi que tu reviendras lancer les dés avec moi.
Dis-moi, ça n'est pas vrai
Que j'ai une chance de rester toujours à tes côtés
Je veux me réveiller avec toi
À l'écart de toute route
Je veux traverser les déserts
Suspendu dans le vent
Combien de temps faudra-t-il au soleil pour revenir
Les fleurs se fanent?
Combien de tours allons-nous voir tomber?
Eclipse ne permet pas une seule erreur
C'est si facile d'être surpris, dictateur souriant
Dites-moi, c'est pas comme ça.
Dis moi que tu reverras les dés danser avec moi
Dis-moi, ça n'est pas vrai
Que j'ai une chance de rester toujours à tes côtés
Je veux me réveiller avec toi
À l'écart de toute route
Je veux traverser les déserts
Suspendu dans le vent
Que la voix du silence soit à nouveau entendue
Et vous dire dans votre oreille que je le sens à nouveau
Tout rentre dans un grain de sable à nouveau