La sonrisa de Julia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abreme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abreme » de La sonrisa de Julia.
Paroles
Enséñame a reír.
Por todos mis demonios, se reirán de mí
Enséñame a llorar.
Enséñame a reír.
Por todos mis demonios, se reirán de mí
Enséñame a llorar.
O el alma que me inunda dentro de mí se estancará
Enséñame a caer.
Y el último tropiezo me enseñará a ponerme en pie
Enséñame a cerrar los puños.
Cuando quieran cambiar mis lemas por los suyos
Por eso, ábreme.
Enséñame a pedir perdón
Enséñame a sentir dolor
Enséñame a vivir sin miedo a fracasar
Y ábreme.
Enséñame a pedir perdón
Enséñame a sentir dolor
Enséñame a vivir sin miedo a fracasar
Quisiera responder.
A todas las preguntas que alumbras en tu amanecer
Quisiera ir más allá.
Tallar sobre mi tumba locura y realidad
Quisiera despertar soñando.
Que nunca volveré a hacerme tanto daño
Mirar hacia delante.
Recuperar la fe del terco caminante
Por eso, ábreme.
Enséñame a pedir perdón
Enséñame a sentir dolor
Enséñame a vivir sin miedo a fracasar
Y ábreme.
Enséñame a pedir perdón
Enséñame a sentir dolor
Enséñame a vivir sin miedo a fracasar!
Traduction des paroles
Apprends-moi à rire.
Pour tous mes démons, ils se moqueront de moi
Apprends-moi à pleurer.
Apprends-moi à rire.
Pour tous mes démons, ils se moqueront de moi
Apprends-moi à pleurer.
Ou l'âme qui m'inonde en moi stagnera
Montrez-moi comment tomber.
Et le dernier trébuchement m'apprendra à me lever
Montrez-moi comment fermer vos poings.
Quand tu veux changer mes slogans pour le tien
Donc, ouvrez-moi.
Apprends-moi à m'en excuse
Apprends-moi à ressentir de la douleur
Apprenez-moi à vivre sans peur de l'échec
Et de m'ouvrir vers le haut.
Apprends-moi à m'en excuse
Apprends-moi à ressentir de la douleur
Apprenez-moi à vivre sans peur de l'échec
J'aimerais répondre.
À toutes les questions que vous allumez à votre aube
J'aimerais aller plus loin.
Tailler sur ma tombe la folie et la réalité
Je voudrais réveiller du rêve.
Que je ne me blesserai plus jamais autant
Regarder vers l'avenir.
Retrouver la foi du marcheur têtu
Donc, ouvrez-moi.
Apprends-moi à m'en excuse
Apprends-moi à ressentir de la douleur
Apprenez-moi à vivre sans peur de l'échec
Et de m'ouvrir vers le haut.
Apprends-moi à m'en excuse
Apprends-moi à ressentir de la douleur
Apprends-moi à vivre sans peur de l'échec!