La Sinfonia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abrazame Muy Fuerte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abrazame Muy Fuerte » de La Sinfonia.
Paroles
Tus consejos abrieron mis ojos
Tu ternura conquisto mi infancia
Me pusiste el ejemplo
Fuistes dura, no tengo duda que dieras tu vida por mi Sin pesarlo dos veces no eres falsa
Me diste la confianza
«oye mijo, las apariencias engañan, busca el amor, la belleza se acaba»
Mi pobre jefe de noche trabajaba madreandose la espalda
Pero la comida nunca nos faltaba
Mi madresita orgullosa de la sinfonia
Lagrimas escurren por tu rostro
Por lo feliz que andas
Se que debo aprovecharte mas verte mas quererte mas ma'
Hacer tu sueño realidad
El mundo no seria igual sin ti Eres parte de mi, si no estuvieras aqui vivieras en mi Tu bendicion es algo sagrado
Camino por las calles, me siento relajado
Un angel en mi hombro nunca me siento solo
Prometo ser un buen esposo, cuidar mis dos pequeños
Si supieran cuanto me duele apartarme de sus lado
Abrazame muy fuerte su padre se tiene que ir Cuando regrese de gira esperenme con sus brazos abiertos
Con solo ver mi familia, mi alma esta tranquila
Y sabes que hermana? estoy orgulloso de ti Cuidame bien mi ahijado y vamos a sobresalir
Abrazame que el tiempo pasa y ese no se detiene
Abrazame muy fuerte amor que el tiempo en contra viene
Abrazame que dios perdona pero el tiempo a ninguno
Abrazame que no le importa saber quien es uno
Uh…
Esto aquí, se los dedico a los dos
Abracenme muy fuerte porque los quiero mucho
Y vamos a salir adelante ma', pa', entienden?
Yo sin ustedes no seria nada
Mas que una alma perdida mal dirigida
Es por ustedes que yo tengo vida
Mi padre se metio la herida
Y me dio pasaje dentro la matriz de mi madre paro mi viaje
Nueve meses en esperas
Hasta llegar el dia en que mis ojos dieron vista
A una cara que no conocia
Sali mirando el mundo boca bajo
Con abrazo y un beso celebraron ellos dos mi nacimiento
Y lo agradezco
Yo se que el tiempo viene y pasa
Sin tener remordimiento
Y es violento sin conocer
A unos se lo lleva como el viento
Y uno nunca sabe lo que tiene hasta no verlo muerto
Por eso es que cada momento que tengo con ustedes yo lo aprecio
Y les doy mi respeto por todo su trabajo y esfuerzo que pusieron
Pa' sacar nuestra familia adelante
Nos enseñaron como ser de fuertes
Tu sacrificio no se va sin hacer reconocido
Yo se que ustedes lo tuvieron duro
Y yo les juro primero muerto que olvidarme
De su ayuda y cariño
Lagrimas escurren por orgullo
Mi jefita y mi jefito son los que mas estimo
Perdonenme por no nunca haberles dicho que los amo
A mi negrita y a mi hermana
Les dejo esta memoria y ojala que sea eterna!
Abrazame que el tiempo pasa y ese no se detiene
Abrazame muy fuerte amor que el tiempo en contra viene
Abrazame que dios perdona pero el tiempo a ninguno
Abrazame que no le importa saber quien es uno
Abrazame muy fuerte amor mantenme asi a tu lado
Lo quiero agradecerte amor todo lo que me has dado
Quiero corresponderte de una forma o de otra a diario
Abrazame muy fuerte amor!
(function ();
document.write ('
Traduction des paroles
Vos conseils m'ont ouvert les yeux
Ta tendresse a conquis mon enfance
Vous avez été un exemple pour moi.
Tu as été dur, je n'ai aucun doute que tu as donné ta vie pour moi sans la peser deux fois tu n'es pas faux
Tu m'as donné la confiance
"entendre le mil, les apparences trompent, cherchent l'amour, la beauté se termine»
Mon pauvre patron de fin de soirée travaillait son cul.
Mais nous n'avons jamais manqué de nourriture
Ma fière mère de la symphonie
Les larmes coulent sur votre visage
Pour combien vous êtes heureux
Je sais que je dois profiter de toi plus te voir plus t'aimer plus Maman'
Faire de votre rêve une réalité
Le monde ne serait pas le même sans toi tu fais partie de moi, si tu n'étais pas là tu vivrais en moi ta bénédiction est sacrée
Je marche dans les rues, je me sens détendu
Un ange sur mon épaule Je ne me sens jamais seul
Je promets d'être un bon mari, prendre soin de mes deux petits
S'ils savaient combien ça fait mal de s'éloigner d'eux
Serre moi fort ton père doit partir quand je reprendrai la tournée attends moi les bras ouverts
Juste en voyant ma famille, mon âme est calme
Et tu sais quelle soeur? Je suis fier de toi prends bien soin de moi mon filleul et on se démarquera
Tenez moi que le temps passe et cela ne s'arrête pas
Tenez moi très fort l'amour que le temps contre vient
Embrassez moi que Dieu pardonne mais le temps à aucun
Tiens moi tu te fiches de qui est l'un
Euh…
Ceci ici, je le dédie à vous deux
Serre-moi fort parce que je t'aime tellement
Et on va continuer, maman, papa, Tu sais?
Je ne serais rien sans toi
Plus qu'une âme perdue mal dirigée
C'est pour vous que j'ai une vie
Mon père a obtenu la plaie.
Et m'a donné le passage dans le ventre de ma mère j'ai arrêté mon voyage
Neuf mois d'attente
Jusqu'au jour où mes yeux ont vu
À un visage que je ne connaissais pas
Je suis sorti en regardant le monde bouche baissée
Avec un câlin et un baiser ils ont tous deux célébré ma naissance
Et je l'apprécie
Je sais que le temps va et vient
Sans remords
Et il est violent sans le savoir
Certains sont emportés comme le vent
Et vous ne savez jamais ce que vous avez jusqu'à ce que vous voir des morts
C'est pourquoi chaque instant que j'ai avec vous je l'apprécie
Et je vous accorde mon respect pour tout votre travail et vos efforts
Pour faire avancer notre famille
Ils nous ont appris à être forts
Votre sacrifice ne disparaît pas sans être reconnu
Je sais que vous les gars eu dur.
Et je leur jure d'abord de mourir que de M'oublier
De votre aide et de votre affection
Les larmes coulent de fierté
Mon jefita et mon jefito sont ceux que j'apprécie le plus
Pardonnez-moi de ne jamais vous dire que je vous aime.
Ma negrita et ma soeur
Je vous laisse ce souvenir et j'espère qu'il est éternel!
Tenez moi que le temps passe et cela ne s'arrête pas
Tenez moi très fort l'amour que le temps contre vient
Embrassez moi que Dieu pardonne mais le temps à aucun
Tiens moi tu te fiches de qui est l'un
Tiens moi serré l'amour garde moi près de toi
Je veux te remercier aime tout ce que tu m'as donné
Je tiens à vous rembourser d'une manière ou d'une autre sur une base quotidienne
Tenez-moi très fort amour!
(fonction ();
document.écrire ('