La Rosa Tatuata — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oltre le scogliere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oltre le scogliere » de La Rosa Tatuata.
Paroles
Non ho un aereo di carta da lanciare
Giù dalle scogliere a sorvolare
Questo mare che mi chiude l’orizzonte
Come un cappello calato sulla fronte
Non ho piste di sabbia da tracciare
Ne strade tracciate da seguire
Poche orme confuse come vaghe idee
Cancellate dall’alzarsi di maree
Ma il vecchio mulino al fiume ormai non gira più
Ha smesso di smuovere le acque
È segno che il tempo dovrà pur cambiare
Oltre le scogliere di questo mare
E ora tutt’attorno è solo inverno
Con il freddo che ci mangia il giorno
Io come tanta gente sto aspettando il sole
Soffocato da milioni di parole
Ma il vecchio mulino…
Non ho un aereo di carta da lanciare
Giù dalle scogliere a sorvolare
Questo mare che mi chiude l’orizzonte
Come un cappello calato sulla fronte
Traduction des paroles
Je n'ai pas d'avion en papier à lancer.
Descendre des falaises pour survoler
Cette mer qui ferme mon horizon
Comme un chapeau tombé sur le front
Je n'ai pas de traces de sable à suivre
Ne chemins à suivre
Quelques pas confus comme des idées vagues
Effacé par les marées montantes
Mais le Vieux Moulin de la rivière ne fonctionne plus
Il a arrêté de remuer les eaux
C'est un signe que le temps devra changer
Au-delà des falaises de cette mer
Et maintenant, tout autour, c'est seulement l'hiver
Avec le froid qui mange le jour
J'aime tellement de gens que j'attends le soleil
Étouffé par des millions de mots
Mais le Vieux Moulin…
Je n'ai pas d'avion en papier à lancer.
Descendre des falaises pour survoler
Cette mer qui ferme mon horizon
Comme un chapeau tombé sur le front