La Pulqueria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sheriff Culero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sheriff Culero » de La Pulqueria.
Paroles
La encontré por azar,
donde no van las damas,
era un pueblo de sheriff culero.
Y me vino sin más,
corazón,¿ Por qué no amas
si la sangre no vale más que el dinero?
Y robé por las cantinas
que mañana será ayer,
cada vez que tomo vino
sé que vuelve a aparecer.
De verdad, chavita mía,
de verdad puedo decir
que si no es por tus atajos
aquí nos daban las mil.
Historias de amor y arrabal.
Memorias que terminan mal.
Y allá mira la ingrata,
con carita de gata
y el corazón de perro.
Mejor plantado que sin ti,
o el recuerdo me mata
ya no sufro cuando quiero.
¿Qué es lo que llevo en el pecho?
no lo siento palpitar,
¡Ay, hermano, lo que has hecho!
No es cobarde perdonar.
Con penas se llega al penal.
¿Qué historias voy a poder contar?
Historias de amor y arrabal.
¿Qué historias voy a poder contar?
Memorias que terminan mal.
Nada es porque sí,
y esta vez vendrás a mí
àra recordar que solamente soy nadie más.
Historias de amor y arrabal.
Memorias que terminan mal,
tan mal.
(Gracias a Pulkera por esta letra)
Traduction des paroles
Je l'ai trouvée par hasard.,
où les dames ne vont pas,
c'était une ville du shérif culero.
Et ça vient de moi,
coeur, Pourquoi ne pas aimer
et si le sang ne vaut pas plus que l'argent?
Et j'ai volé dans les cantines
que demain sera hier,
chaque fois que je bois du vin
Je sais qu'il est de retour.
Vraiment, mon bébé.,
Je peux vraiment dire
sinon pour vos raccourcis
ils nous ont donné le millier ici.
Des histoires d'amour et l'agitation.
Des souvenirs qui finissent mal.
Et il semble l'ingrat,
avec le visage de chat
et le cœur d'un chien.
Mieux planté que sans toi,
ou la mémoire me tue
Je ne souffre pas quand je veux.
Ce qui est sur ma poitrine?
Je ne suis pas désolé de flotter,
Oh, mon frère, ce que tu as fait!
Ce n'est pas lâche de pardonner.
Avec des pénalités, vous arrivez à la prison.
Quelles histoires puis-je raconter?
Des histoires d'amour et l'agitation.
Quelles histoires puis-je raconter?
Des souvenirs qui finissent mal.
Rien n'est parce que,
et cette fois vous viendrez à moi
Je dois me rappeler que je ne suis que personne d'autre.
Des histoires d'amour et l'agitation.
Des souvenirs qui finissent mal,
si mauvais.
(Merci à Pulkera pour cette lettre)