La Pulqueria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pancho Tequila
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pancho Tequila » de La Pulqueria.
Paroles
Pancho Tequila llegó a la ciudad
Gacho bravucón y peleón el que más
Fue a por Lolita, la del mueble bar
Pa llevársela al desierto y no volver jamás
Pancho Tequila entró en el salón
Pistola en cinto y pitillo de cañamón
Lo cuervos graznaron canciones de amor
Y las damas se desmayaron de la impresión
Pancho Tequila pidió un aguarrás
Bebida más canalla no vas a encontrar
Y le dio un trago
Y preguntó al del bar
¿dónde está esa maldita pendeja?
Las horas pasaban y Pancho Tequila bebió más tequila,
Más whisky y champagne
Moja el gaznate en alcohol destilado
Y escupe en el suelo salivazos de amor
Llegada la noche el alcohol lo aturdió
Dio rienda suelta a su imaginación
Y cuando el sol del desierto llegó,
Amaneció en cueros abrazado a un cactus
Pobre Pancho Tequila, gacho bravucón
Ahora cabalga sobre gasas de algodón
Llanero solitario de lento caminar
La sombra más ancha del desierto viene a dar
Pancho Tequila se olvidó de llenar
la petaca de whisky para toda la eternidad
Traduction des paroles
Pancho Tequila est arrivé dans la ville
Gacho intimidateur et bagarre le plus
Il est allé chercher Lolita, celle avec les meubles du bar
Pour l'emmener dans le désert et ne jamais revenir
Pancho Tequila est entré dans le salon
Pistolet sur ceinture et Canon
Qu'est ce que les corbeaux criaient des chansons d'amour
Et les dames se sont évanouies de l'impression
Pancho Tequila a commandé une térébenthine
Buvez plus de canaille que vous ne trouverez pas
Et lui a donné à boire
Et il a demandé à celui du bar
où est cette putain de con?
Les heures ont passé et Pancho Tequila a bu plus de tequila,
Plus de whisky et de champagne
Trempez le gaznate dans de l'alcool distillé
Et crache sur le sol l'amour bave
Arrivée la nuit l'alcool l'a stupéfait
Il a laissé libre cours à son imagination
Et quand le soleil du désert est venu,
L'aube en cuir étreint un cactus
Pauvre Pancho Tequila, Gacho bravucón
Maintenant roulez sur de la gaze de coton
Lone Ranger de marche lente
L'ombre la plus large du désert vient donner
Pancho Tequila oublié de remplir
le flacon de whisky pour toute l'éternité