La Pulqueria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Morirse De Pena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Morirse De Pena » de La Pulqueria.
Paroles
Si morirse de pena
por una cualquiera
hace sentir extraño
hasta un alma serena
Por saber que en sus brazos
no existe el vacío
y pensar que esta vez no volverá
conmigo
Dime cielito lindo
dime de quien eres
porque ya no voy
con las demas mujeres
Y esta noche quizas
me encontre mal herido
y si tu vas con otro
yo pierdo el sentido
Dicen que vas de comtemplar
pero prefiero no mirar
pues porque nunca me engañas
Nunca pediste perdon
reina de mi corazón
nunca dijiste naaadaa
Brilla el sol en mis ojos
me encuentro cansado
de pensar que tu ya no estas
a mi lado
que bonito seria compartir
mi reino si ya no pensara
que nada es eterno
Las señoritas de este bar
dicen todas al pasar:
«que no tardaré nada»
Y eso me da que pensar cuando
me invitas a pasar
las noches en tu cama
No quiero sufrir más
si morirse de pena
no voy a sufrir más
ya nunca me tendrás
No quiero sufrir más
si morirse de pena
no voy a sufrir más
ya nunca me tendrás
Dicen que un hombre no es hombre
si no sufre un desengaño,
pues son varios los que
llevo y les digo: Aquí me planto!
Y ahora mi alma que en pena
se encuentra, mi cuerpo
que no quiere no para,
disfruta los males,
pelea el bilade,
y al alma penita con pena le canta
No quiero sufrir más
No quiero sufrir más
No quiero sufrir más
No voy a sufrir más
(Gracias a Vic por esta letra)
Traduction des paroles
Si vous mourez de chagrin
par un
vous fait vous sentir bizarre
même une âme sereine
Savoir que dans ses bras
il n'y a pas de vide
et de penser que cette fois, il ne reviendra pas
moi
Dis moi mignon petit cielito
dis moi à qui tu es
parce que je ne vais pas plus.
avec d'autres femmes
Et ce soir peut être
Je me suis retrouvé gravement blessé
et si vous allez avec un autre
Je perds mon sens
Ils disent que vous allez contempler
mais je préfère ne pas regarder
parce que tu ne me trompes jamais
Tu n'as jamais demandé pardon
Reine de mon coeur
tu n'as jamais dit naaadaa
Le soleil brille dans mes yeux
Je me trouve fatigué
de penser que vous n'êtes plus
de mon côté
comme ce serait agréable de partager
mon royaume si Je ne pensais plus
que rien n'est éternel
Les dames de ce bar
ils disent tous, quand ils passent:
"Je ne vais pas être long»
Et ça me fait penser quand
vous m'invitez dans.
nuits dans votre lit
Je ne veux plus souffrir
si vous mourez de chagrin
Je ne vais pas souffrir plus
vous n'aurez jamais de moi encore une fois
Je ne veux plus souffrir
si vous mourez de chagrin
Je ne vais pas souffrir plus
vous n'aurez jamais de moi encore une fois
Ils disent qu'un homme n'est pas un homme
si vous ne souffrez pas de déception,
car il y en a plusieurs qui
Je prends et leur dis: ici je plante!
Et maintenant mon âme que dans la douleur
trouvé, mon corps
qu'il ne veut pas de ne pas,
profitez de l'maux,
combattez la bilade,
et l'âme pénalise de chagrin chante
Je ne veux plus souffrir
Je ne veux plus souffrir
Je ne veux plus souffrir
Je ne vais pas souffrir plus
(Merci à Vic pour cette lettre)