La Portuaria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Los Mejores Amigos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Los Mejores Amigos » de La Portuaria.
Paroles
Recuerdo que una vez
Una mujer me dijo, que en algunas ocasiones
Los mejores amigos
Los mejores amigos
Los mejores amigos
A veces son aquellos desconocidos
La mujer estaba sola, sentada al borde del abismo
Y el abismo en ese momento era el río
Su bicicleta estaba, al lado, tirada en el cemento
Iluminada
Por la noche del sur
Entonces pasó un hombre y le dijo:
Nena
Si te tirás, la bici me la quedo yo
Los mejores amigos
Los mejores amigos
A veces son aquellos desconocidos
La mujer que era joven
Y creía en la risa
Tomó su bicicleta, y se levantó
Luego anduvo un rato largo y en los bosques se perdió
Y frente a un bar estacionó
En la barra había un muchacho
Que intentaba ahogar sus penas
Inundándolas en alcohol
La mujer miró su rostro
Y le dijo
Nene, lo mío es peor
Y el hombre entonces comprendiendo
Sonrió…
Los mejores amigos
Los mejores amigos
A veces son aquellos desconocidos
Traduction des paroles
Je me souviens d'une fois
Une femme m'a dit, que parfois
Meilleurs amis
Meilleurs amis
Meilleurs amis
Parfois ce sont ces étrangers
La femme était seule, assise au bord de l'abîme
Et l'abîme à cette époque était la rivière
Son vélo était, à côté, couché sur le ciment
Lumière
Dans la nuit du Sud
Puis un homme est venu et a dit:
Bébé
Si vous tirez sur, je vais prendre le vélo.
Meilleurs amis
Meilleurs amis
Parfois ce sont ces étrangers
La femme qui était jeune
Et je croyais au rire
Il prit son vélo et se leva
Puis il a marché longtemps et dans les bois s'est perdu
Et devant un bar garé
Au bar il y avait un garçon
Qu'il essayait de noyer ses peines
Les inondations avec de l'alcool
La femme regarda son visage
Et il a dit
Bébé, le mien est pire.
Et l'homme de comprendre
Souris…
Meilleurs amis
Meilleurs amis
Parfois ce sont ces étrangers