La Plebe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jaulas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jaulas » de La Plebe.
Paroles
En mi barrio las familias
Estan viviendo con temor
Ya no pueden contar con el sistema
Para aliviar su desesperacion
Como puedes alzar tu vos
Si el gobierno te va deportar
Miedo de ser detenidos
Invadido en la noche
Asustado de este gobierno
Jaulas de la democracia
Take away their names
And put a number in their place
Then shoved into a cell
To make the public feel safe
Locked away because the color of your skin
Afraid to fight the system
'Cause they tell you you won’t win
Racist f*cking pigs that control this democracy
Don’t care about the damage to working class families
Migrant workers face incarceration
And the mentally ill don’t get rehabilitation
Jaulas de la democracia
Guardan esclavos del sistema
Traduction des paroles
En mi barrio las familias
Estan viviendo con temor
Ya pas de pueden contar con el sistema
Par aliviar su desesperacion
Como puedes alzar tu vo
Si el gobierno te va deportar
Miedo de ser detenidos
Invadido en la noche
Asustado de este gobierno
Jaulas de la democracia
Les priver de leurs noms
Et mettre un numéro à leur place
Puis poussé dans une cellule
Pour que le public se sente en sécurité
Enfermé parce que la couleur de votre peau
Peur de combattre le système
Parce qu'ils te disent que tu ne gagneras pas
Des cochons racistes qui contrôlent cette démocratie
Ne vous souciez pas des dommages aux familles de la classe ouvrière
Les travailleurs migrants sont incarcérés
Et les malades mentaux ne reçoivent pas de réadaptation
Jaulas de la democracia
Guardan esclavos del sistema