La Perdita Generacio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lasta kanto por eta tingelingo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lasta kanto por eta tingelingo » de La Perdita Generacio.
Paroles
Tri donacojn lasis vi por mi
ĉu kiel markon por persistigi la memoron?
Ĉiun tagon unu vidis mi, kaj ĝi,
kvankam veruko, kiu restis
sur piedfingro, ia trezoro estis
Ĉu vi scias ke mi prenis vian nomon?
Ĉu vi scias ke la lingvon lernis mi?
Eble ŝajnas kiel mi perdis aŭtonomon
sed tiuokaze mi ne skribus tiel ĉi
Ĝustatempe vi forlasis min
kiel kokido antaŭ perdi la flugilojn
Tro ofte oni penas regi super destin'
kvankam honoras esploradon,
ja tro ofte iĝas stilumado
Ĉu vi scias ke mi ĝojas la disiĝon?
Ĉu vi scias ke foriris ankaŭ mi Eble ŝajnas kiel mi celas liberiĝon
sed tiuokaze mi ne povus skribi tiel ĉi
Tri donacojn lasis vi por mi
ĉu kiel markon por kontraŭi la tempfluon
Nekredeble ke vi iĝis dudek tri
Do post naŭ jaroj kio restas?
Grava via kontribuo estas!
Ĉu vi scias ke mi portas vian nomon
Ĉu vi scias ke la lingvon uzas mi La veruko malaperis kiel fantomo
Eble mi tial nun skribpovas tiel ĉi
Traduction des paroles
Trois cadeaux vous ont laissé pour moi
si la marque afin de rendre la mémoire?
Chaque jour, on me voyait, et ça,
bien que veruko, qui est resté
sur l'orteil, son trésor a été
Saviez-vous que j'ai pris votre nom?
Saviez-vous que la langue que j'ai appris?
Peut-être qu'il semble que j'ai perdu attonomon
mais dans ce cas je n'écris pas comme ça
Juste à temps tu m'as quitté
comme un poulet avant de perdre les ailes
Trop souvent, nous essayons de régner sur destin'
bien que les honneurs bourse,
en effet, devient trop souvent stilumado
Saviez-vous que je suis content de la division?
Saviez vous que disparu aussi je peux sembler que je veux dire la liberté
mais dans ce cas je ne pourrais pas écrire comme ça
Trois cadeaux vous ont laissé pour moi
que ce soit comme une marque pour s'opposer à la tempfluon
Incroyablement que vous êtes devenu vingt-trois
Alors, après neuf ans, Que reste-t-il?
Important votre contribution est!
Saviez vous que je porte votre nom
Saviez vous que la langue que j'utilise le veruko a disparu comme un fantôme
Puis-je donc maintenant skribpovas comme ceci