La Pafklik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jen la pafklik
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jen la pafklik » de La Pafklik.
Paroles
Katakana
Alvenas ĉe la dorso kaj rompas cervikon
Staras kiel urso, provokas panikon
De ĉiuj elektitaj ni estas unikaj
Deklaras militon al ĉiuj skeptikaj
La popoloj alvokis nin ĉar ni efikas
La mesaĝo per nia rep' amplifikas
Fakte kaj reale mankas repon enbutike
Do ni esprimas esperanton polemike
Repas por mono ne por la plastik'
Sed ĉefe ni muzikumas por la efik'
Forgesu ĉiujn aliajn muzikojn
Nur aŭkultu niajn mirindajn diskojn
Platano
Jen Platano, jen mia lirik'
Mi tro ŝatas parolaĉi sur elektronik'
Tranĉas ritmon kiel ŝuriken'
Sub haŭte doloro iras ŝriken
Ni apenaŭ ekzistas, ni jam estas klasik'
Konataj de Ĉinio ĝis Afrik'
Frenezas ni, ĵus fuĝis el klinik'
Kaj per niaj vortoj vekiĝas la publik'
Vidu murdistan teknikon
Kaj nun vi konas la Pafklikon
RK
Jen la Pafklik'! (x7)
Katakana
Jes ja, Katakana, jen nomo mia
Kaj nun mi daŭros ne haltigebla
Ĉar mi certe havas multe da aferoj direndaj
Mi esprimu pri temoj revoluciemaj
Jen sincera repaĵo en mondo de fekuloj
Tempas ke la homoj malfermu la okulojn
La kliko de la paf' estas jam puŝita
La mensogado estas nun fuŝita
Mi estas la plej bona en ĉiuj ĵargonoj
Mi malkombas eĉ senharulojn per ciklonoj
Ŝatata de ĉiuj inoj tra kontinentoj
Dronas eĉ fiŝoj pro rimaj torentoj
Ni faligas birdojn per laŭta tertremo
Inter ĉiuj muzikoj estas ni la kremo
Dum ni repas ni ne ricevas salajron
Nur celas ni esperantie eki fajron
Platano
Averto, alvenas ni kamikaze
Enumas la kanton sen perifraze
Rekte kiel aŭtoŝoseo ĝis via kapo
Nia albumo, nur venonta etapo
Fekigas ĉiam la konstipon
Kiel la VerdVarmĈilipipro
Ĉe ĉiuj koncertoj amasas viktimoj
Ni foje troigas en niaj rimoj
Produktegas kiel mi estus Vinilkosmo
Ni sendis konkurantojn al la kosmo
Pafklik umas en ĉia stilekzercoj
Ni unue ĉion elpensis kiel la persoj
Atentu ĉar antaŭ debati estas mi violenta
Kiel Snoop drogumas kaj flugas kiel Clark Kent
Kiel vagado inter la novulinaj kruroj
Mi malrapide sendas vin al plezuroj
RK
Jen la Pafklik'! (x7)
Traduction des paroles
Katakana
Arriver à l'arrière et les pauses cervikon
Debout comme un ours, provoque la panique
De tout le choix nous sommes uniques
Déclarer la guerre à tous les sceptiques
Les peuples nous ont appelés parce que nous travaillons
Le message de notre rep' amplifikas
En fait et en fait manquant rap enbutike
Nous exprimons donc l'Espéranto polemike
Repas pour l'argent et non pour le plastik'
Mais surtout nous voyageons aux affects'
Oubliez toutes les autres musiques
Juste akkultu nos enregistrements merveilleux
Platano
Voici Platano, voici mon lirik'
Moi aussi j'aime rambling sur l'électronique'
Coupes rythme asururiken'
Sous la douleur de hatete variriken
Nous existons à peine, nous sommes déjà klasik'
Connu à partir de la Chine de l'Afrique'
Fou nous, vient de fuir klinik'
Et par nos mots réveillez le public'
Voir technique murdistan
Et maintenant vous connaissez le Pafklikon
RK
Voici les champs magnétiques'! (x7)
Katakana
Oui, en effet, singapourien, c'est mon nom
Et maintenant je vais continuer à ne pas arrêté
Parce que j'ai beaucoup de choses direndaj
J'exprime sur des thèmes révolutionnaires
Voici un repa sincereo sincère dans un monde de fekuloj
Il est temps que les gens ouvrent les yeux
Le clic du cessez ' est déjà poussé
Le mensonge est maintenant foiré
Je suis le meilleur dans allargargonoj
Je malkombas même senharulojn par les cyclones
Aimé par toutes les femmes à travers les continents
Noyer même du poisson pour les torrents rimaj
Nous abattons les oiseaux avec un fort tremblement de terre
Entre toutes les musiques sommes nous la crème
Pendant qu'on mange on n'a pas de salaire
C'est juste que nous esperantie nous allumons un feu
Platano
Attention, nous sommes des kamikazes
Enumas la chanson sans perifraze
Droit comme une autoroute jusqu'à votre tête
Notre album, juste une prochaine étape
Fekigas toujours le konstipon
Comme le Verdvarmililipipro
A tous les concerts amasas victimes
Nous exagérons parfois dans nos rimes
Produktegas comme je serais Vinilkosmo
Nous avons envoyé des concurrents au cosmos
Basse traîner dans tout type de stilekzercoj
La première chose que nous avons tous pensé comme les Perses
Soyez prudent car avant le débat suis je violent
Comme Snoop drogumas et fly comme Clark Kent
Comme errant entre les jambes novulinaj