La Otra Fe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Es amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Es amor » de La Otra Fe.
Paroles
En tus ojos me encontré,
Te miraba sin saber,
Que eras todo lo que siempre soñé.
Te adueñaste de mi piel,
De mi presente y de mi ayer.
Mi vida entera hoy la pongo a tus pies.
Me escogiste porque sí,
Porque el destino lo quiso así.
Que te enamores también de mí.
No me puedo imaginar,
La vida entera si tú no estás,
No la quiero ni soñar.
Es amor, lo que siento por ti,
Lo que me hace vivir.
Y sentir que ya nada me falta
Desde que tú estás.
Es amor, lo aprendido de ti,
Y hoy eres para mí,
El regalo que Dios me guardaba
Y que pude encontrar.
Es amor...
A veces tu inseguridad,
Piensa que te dejé de amar.
Y discutimos y reímos al final,
Es tu sonrisa y caminar,
Es tu manera de entregar,
La que no puedo ni quisiera dejar.
Me escogiste porque si,
Porque el destino lo quiso así,
Uhh que te enamores también de mí.
No me puedo imaginar,
La vida entera si tú no estás,
No la quiero ni soñar.
Es amor, lo que siento por ti,
Lo que me hace vivir.
Y sentir que ya nada me falta
Desde que tú estás.
Es amor, lo aprendido de ti,
Y hoy eres para mi,
El regalo que Dios me guardaba
Y que pude encontrar
Es amor...
Y hoy que este amor se ha convertido en realidad
Contigo quiero estar, vivir la eternidad.
Y es amor, lo que siento por ti,
Y hoy eres para mí,
El regalo que Dios me guardaba
Y que pude encontrar...
Es amor...
Traduction des paroles
Dans tes yeux je me suis retrouvé, Je t'ai regardé sans savoir, que tu étais tout ce dont j'ai toujours rêvé.
Tu as pris ma peau, mon présent et mon hier.
J'ai mis toute ma vie à tes pieds aujourd'hui.
Tu m'as choisi parce que tu l'as fait, parce que le destin le voulait ainsi.
Puissiez-vous tomber amoureux de moi aussi.
Je ne peux pas imaginer, toute la vie si vous n'êtes pas là, Je ne veux même pas en rêver.
C'est l'amour, ce que je ressens pour toi, ce qui me fait vivre.
Et j'ai l'impression que je n'ai rien raté depuis que tu es là.
C'est l'amour, ce que j'ai appris de vous, et aujourd'hui, vous êtes pour moi, le don que Dieu a gardé pour moi et que j'ai pu trouver.
C'est de l'amour...
Parfois, votre insécurité, pense que j'ai cessé de vous aimer.
Et nous discutons et rions à la fin, c'est votre sourire et marcher, c'est votre façon de livrer, celui que je ne peux pas et ne voudrais pas partir.
Tu m'as choisi parce que oui, parce que le destin le voulait tellement que tu tombes amoureuse de moi aussi.
Je ne peux pas imaginer, toute la vie si vous n'êtes pas là, Je ne veux même pas en rêver.
C'est l'amour, ce que je ressens pour toi, ce qui me fait vivre.
Et j'ai l'impression que je n'ai rien raté depuis que tu es là.
C'est l'amour, ce que j'ai appris de toi, et aujourd'hui tu es pour moi, le don que Dieu a gardé pour moi et que je pourrais trouver est l'amour...
Et aujourd'hui que cet amour est devenu réalité avec toi je veux être, vivre l'éternité.
Et c'est l'amour, ce que je ressens pour vous, et aujourd'hui, vous êtes pour moi, le don que Dieu a gardé pour moi et que j'ai pu trouver...
C'est de l'amour...