La Oreja de Van Gogh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pesadilla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pesadilla » de La Oreja de Van Gogh.
Paroles
Corre, d (c)jalo atrЎs, no busques la razіn,
el miedo no acepta excusas, no tiene compasiіn.
No dejes que te atrape a t,
huye de esta ilusiіn.
Cuando una pesadilla te atrapa, la maldad
te cubre con su manto negro y te arrastra sin parar.
No dejes que te atrape a t,
huye de esta ilusiіn.
D (c)spi (c)rtate, olvdalo,
aquello nunca sucediі,
todo fue una ilusiіn.
Es tan fro ese sudor que te llega a recorrer
todo el cuerpo mientras duermes, mientras piensas en volver.
Escєchalo, lo oirЎs llegar,
te intentarЎ enga±ar.
Sientes que tu alma vuelve a visitar
esa cama que dejaste anoche sin avisar.
Escєchalo, lo oirЎs llegar,
te intentarЎ enga±ar.
D (c)spi (c)rtate, olvdalo,
aquello nunca sucediі,
todo fue una ilusiіn.
No, no es verdad, todo es un sue±o,
pero es real, dime tє, reina del mal, cuando voy yo a despertar.
D (c)spi (c)rtate, olvdalo,
aquello nunca sucediі,
todo fue una ilusiіn.
Traduction des paroles
Cours, d (c) jalo atrYs, ne cherche pas la raison,
la peur n'accepte aucune excuse, aucune compassion.
Ne le laissez pas vous attraper.,
courir loin de cette illusion.
Quand un cauchemar vous attrape, le mal
il vous couvre de son manteau noir et vous traîne sans arrêt.
Ne le laissez pas vous attraper.,
courir loin de cette illusion.
D (C) spi (c) rtte, oubliez ça,
ce n'est jamais arrivé,
c'était une illusion.
C'est tellement bof que la sueur que vous obtenez de passer par
tout le corps pendant que vous dormez, pendant que vous pensez à revenir.
Escchchalo, lo oirYs arrivent,
Je vais essayer de vous engloutir.
Vous sentez votre âme visiter à nouveau
le lit que tu as laissé sans prévenir hier soir.
Escchchalo, lo oirYs arrivent,
Je vais essayer de vous engloutir.
D (C) spi (c) rtte, oubliez ça,
ce n'est jamais arrivé,
c'était une illusion.
Non, il n'est pas vrai, c'est un rêve,
mais c'est réel, dites-moi t,, Reine du mal, quand je vais me réveiller.
D (C) spi (c) rtte, oubliez ça,
ce n'est jamais arrivé,
c'était une illusion.