La Mona Jimenez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mujer Soñada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mujer Soñada » de La Mona Jimenez.
Paroles
Como no te voy a querer
como no te voy a amar
como no te voy a querer
como no te voy a amar
Me envuelve diariamente tu mirada
Me atrapa más y más tu comprensión
Me quema como incendio de madera,
el calor de tu pasión
Me enloquece día a día tu sonrisa
tus ojos que me alumbran como el sol
tus manos que acarician con mi cuerpo
es el fruto que alimenta el corazón
Como no te voy a querer
como no te voy a amar
como no te voy a querer
como no te voy a amar
Si sos la mujer que soñé
como no te voy a amar
Es verdad que el tiempo no detiene
su paso agigantado ya lo ves
la lucha y los años que pasaron
dejaron sus huellas en mi piel
Es cierto que en la vida hubo barreras
pero todas las supimos resolver
y juntos seguimos en carrera
entonces dime tú
Como no te voy a querer
como no te voy a amar
como no te voy a querer
como no te voy a amar
Si sos la mujer que soñé
como no te voy a amar
Soñando, soñando
por un nuevo mundo
por un amor
juntos los dos.
Traduction des paroles
Comment je ne t'aimerai pas
comment je ne t'aimerai pas
comment je ne t'aimerai pas
comment je ne t'aimerai pas
Ton regard m'enveloppe chaque jour
J'attrape de plus en plus votre compréhension
Ça me brûle comme un feu de bois.,
la chaleur de votre passion
Ton sourire me rend fou tous les jours
tes yeux qui m'éclairent comme le soleil
tes mains se caressent avec mon corps
il est le fruit qui nourrit le cœur
Comment je ne t'aimerai pas
comment je ne t'aimerai pas
comment je ne t'aimerai pas
comment je ne t'aimerai pas
Si tu es la femme dont j'ai rêvé
comment je ne t'aimerai pas
Il est vrai que le temps ne s'arrête pas
son pas gaunt tu vois
la lutte et les années qui ont passé
ils ont laissé leurs marques sur ma peau.
Certes, dans la vie il y avait des barrières
mais nous savions tous comment les résoudre
et, ensemble, nous continuons dans la course
alors tu me le dis
Comment je ne t'aimerai pas
comment je ne t'aimerai pas
comment je ne t'aimerai pas
comment je ne t'aimerai pas
Si tu es la femme dont j'ai rêvé
comment je ne t'aimerai pas
Rêver, rêver
pour un monde nouveau
pour un amour
nous deux ensemble.