La Mississippi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ojos de piedra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ojos de piedra » de La Mississippi.
Paroles
Pasaron los años
Y viviste tu vida
Y hoy vuelvo a encontrarte
Pero ya no sos la misma
¿Dónde está el fuego que quemaba en tu piel?
¿Cuándo mataron tu inocencia de mujer?
No tienen vida ya tus ojos color miel
Tu corazón late buscando en el ayer
Recuerdo tu cuerpo
Rozando mi alma
Desnuda en mi cuarto
Soñando el mañana
Voló en pedazos el cristal de tu ilusión
Qué no darías por un minuto de pasión
Pero la vida nunca para a espera
Si hay un vació otro ocupa tu lugar
Y ahí estás con ojos de piedra
Mirándome sin hablar
Vamos ya a dar una vuelta
Bajo el sol a conversar
Voló en pedazos el cristal de tu ilusión
Que no darías por un minuto de pasión
Pero la vida no se para a esperar
Si hay un vació otro ocupa tu lugar
Y ahí estás con ojos de piedra
Mirándome sin hablar
Vamos ya a dar una vuelta
Y por favor no llores más
No ves, no ves, no es sólo por vos
No ves, no ves, también es por mí
No ves, no ves, no es sólo por vos
No ves, no ves, también es por mí
La, la, la, …, …, …
Traduction des paroles
Les années ont passé
Et tu as vécu ta vie
Et aujourd'hui, je vous trouve de nouveau
Mais vous n'êtes pas le même plus
Où est le feu qui brûle dans votre peau?
Quand ont-ils tué votre innocence en tant que femme?
Ils n'ont pas de vie et tes yeux colorent le miel
Votre cœur bat à la recherche d'hier
Je me souviens de votre corps
Frottant mon âme
Nu dans ma chambre
Rêver de demain
Soufflé en morceaux le verre de votre Illusion
Qu'est ce que tu ne donnerais pas pour une minute de passion
Mais la vie ne cesse d'attendre
S'il y a un vide l'un l'autre prend votre place
Et vous voilà avec des yeux de Pierre
Me regarder sans parler
Allons faire un tour maintenant
Sous le soleil pour discuter
Soufflé en morceaux le verre de votre Illusion
Que vous ne donneriez pas pour une minute de passion
Mais la vie n'arrête pas d'attendre
S'il y a un vide l'un l'autre prend votre place
Et vous voilà avec des yeux de Pierre
Me regarder sans parler
Allons faire un tour maintenant
Et s'il te plaît ne pleure plus
Ne voyez-vous pas, ne voyez-vous pas, ce n'est pas juste pour vous
Tu ne vois pas, tu ne vois pas, c'est pour moi aussi
Ne voyez-vous pas, ne voyez-vous pas, ce n'est pas juste pour vous
Tu ne vois pas, tu ne vois pas, c'est pour moi aussi
La, La, La, …, …, …