La Mississippi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Niño Bien
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Niño Bien » de La Mississippi.
Paroles
Ayer soñé que yo era un niño bien
Con limusina y con chofer también
Ropa muy fina, buena calidad
Era muy bueno para ser verdad
Y al despertar
Dos tragos y a trabajar
Ayer soñé que yo era un niño bien
Bata de seda pelo a lo Gardel
Mujeres finas me querian casar
Y yo tranquilo me iba a navegar
No importa ya
Me desperté en la ciudad
Ese reloj que suena a las seis
Lo escucho desde que nací
Mozo una aspirina
Y un café también
Ayer soñé
Ya no me acuerdo qué fue
Ayer en sueños yo era un niño bien
Que pesadilla
Que dolor de sien
Pertenecía a la alta sociedad
Sonó el reloj
Volvió la realidad
Prefiero soñar
Que toco saxo en un bar
Ese reloj que suena a las seis
Lo escucho desde que nací
Mozo una aspirina y un café también
Ayer soñé
Ya no me importa que fue
Niño bien…
Traduction des paroles
Hier j'ai rêvé que j'étais un bon enfant
Avec limousine et chauffeur ainsi
Très beaux vêtements, bonne qualité
C'était trop beau pour être vrai
Et au réveil
Deux verres et au travail
Hier j'ai rêvé que j'étais un bon enfant
Robe de soie cheveux lo Gardel
Les belles femmes voulaient m'épouser
Et j'allais tranquillement naviguer
Il n'a plus d'importance
Je me suis réveillé en ville
Cette horloge qui sonne à six heures
Je l'ai entendu depuis que je suis né.
Serveur un cachet d'aspirine
Et un café trop
Hier, j'ai rêvé
Je ne me souviens pas ce que c'était plus.
Hier dans les rêves j'étais un bon enfant
Ce qu'est un cauchemar
Quelle douleur dans le cœur
Il appartenait à la haute société
L'horloge a sonné
C'est le retour à la réalité.
Je préfère de rêve
Jouer du sax dans un bar
Cette horloge qui sonne à six heures
Je l'ai entendu depuis que je suis né.
Serveur une aspirine et un café aussi
Hier, j'ai rêvé
Je ne se soucie pas ce que c'était plus.
L'enfant…