La Mississippi — Paroles et traduction des paroles de la chanson El sabio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El sabio » de La Mississippi.
Paroles
Al final de la calle
hay un viejo que sabe de verdad
Se sienta por las tardes
Ve la vida pasar, los niños jugar
Los sábados siempre sale,
con su taco se va derecho al billar.
Al final de la calle,
hay un viejo que sabe de verdad
Todo el mundo habla siempre de él,
que es cortés y que se viste bien.
Al final de mi calle,
hay un viejo que sabe de verdad.
A la noche, antes de dormir,
me da consejos y me dice así…
Nunca bebas la botella que no viste abrir.
No enojes a un tipo manso, te vas a arrepentir.
La mujer de tu amigo, es un hombre más.
De nada sirve un consejo si no lo escuchas.
Las maduras suspiran por él,
y las niñas lo quieren conocer.
Al final de mi calle,
hay un viejo que sabe de verdad,
tuvo campos en el interior,
tuvo amores, pero los perdió.
Viejo sabio, dónde estás?
Viejo sabio, dónde estás?
Nadie sabe mucho quien es él
el misterio lo rodea bien.
Al final de mi calle,
vive el viejo más sabio del lugar,
A la noche antes de dormir
yo lo saludo y él me dice así.
Nunca bebas la botella que no viste abir.
No enojes a un tipo manso, te vas a arrepentir.
Cuando estés en la mala brindá con champagne.
La suerte juega a tres bandas como en el billar.
Así como un día apareció,
una noche nunca más volvió.
Al final de mi calle,
vive el viejo más sabio del lugar.
A la noche antes de dormir,
miro al cielo y le digo así:
Viejo sabio, dónde estás?
Traduction des paroles
À la fin de la rue
il y a un vieil homme qui sait vraiment
Se trouve dans la soirée
Regarder la vie passer, les enfants jouent
Le samedi il sort toujours,
avec sa queue, il va directement à la table de billard.
À la fin de la rue,
il y a un vieil homme qui sait vraiment
Tout le monde parle toujours de lui,
qu'il est poli et qu'il ne s'habille bien.
À la fin de ma rue,
il y a un vieil homme qui sait vraiment.
La nuit, avant le coucher,
il me donne des conseils et me dit donc…
Ne buvez jamais la bouteille que vous n'avez pas vue ouverte.
N'énerve pas un gars doux, tu le regretteras.
La femme de votre ami est un homme de plus.
Il ne sert à rien de conseiller si vous ne l'écoutez pas.
Les Matures soupirent pour lui,
et les jeunes filles ont envie de le rencontrer.
À la fin de ma rue,
il y a un vieil homme qui sait vraiment,
avait des champs à l'intérieur,
il avait des amours, mais il les a Perdues.
Vieux sage, Où Êtes-vous?
Vieux sage, Où Êtes-vous?
Personne ne sait bien qui il est.
le mystère entoure bien.
À la fin de ma rue,
vivez le vieil homme le plus sage de l'endroit,
La nuit avant le coucher
Je le salue et il m'appelle qu'.
Ne buvez jamais la bouteille que vous n'avez pas vu abir.
N'énerve pas un gars doux, tu le regretteras.
Quand vous êtes dans le mauvais toast au Champagne.
La chance joue à trois comme au billard.
Comme un jour est apparu,
une nuit, il ne revint jamais.
À la fin de ma rue,
là vit le vieil homme le plus sage de l'endroit.
La nuit avant le coucher,
Je regarde le ciel et dis donc:
Vieux sage, Où Êtes-vous?