La Mississippi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blues Al Anochecer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blues Al Anochecer » de La Mississippi.
Paroles
Me senté en mi puerta, como un niño
para verte llegar desde aquí
sólo veo rostros
desconocidos;
tengo un presentimiento gris
hoy te esperé
como quien juega un número
sin fe y ya no sé si volverás
porque ayer hablé de más
al anochecer.
Yo no hice las reglas, de este juego
no voy a decirte qué está mal o bien,
a veces uno es lobo
a veces cordero
los dos ya sabemos quién es quién
hoy te esperé
pero el pájaro voló,
voló y se fué
seguro no volverás
porque ayer hablé de más
al anochecer.
El aire se pone fresco
y yo esperándote aquí
ya se borraron los rostros
y mi sombra
pisa el adoquín,
pero no voy a asustarme, sé bien que es la soledad;
cuando termine mi cigarro
voy a entrar…
Ahora lo recuerdo, recuerdo que dije
pero ya es muy tarde para corregir
hablé de una fiesta
y de ciertos amigos
pero no eras vos… la que estuvo ahí.
Hoy te esperé
como lluvia en la sequía
sin fe ya no sé si volverás,
porque ayer hablé de más
al anochecer.
Traduction des paroles
Je me suis assis à ma porte, comme un enfant
pour te voir venir d'ici
Je ne vois que des visages
inconnu;
J'ai un sentiment gris
J'ai attendu pour vous aujourd'hui
comme qui joue un numéro
sans foi et je ne sais pas si tu reviendras
parce qu'hier j'en ai trop parlé
à la tombée de la nuit.
Je n'ai pas fait les règles de ce jeu.
Je ne vais pas vous dire ce qui est juste ou faux,
parfois on est un loup
parfois Agneau
on sait tous les deux qui est qui.
J'ai attendu pour vous aujourd'hui
mais l'oiseau a volé,
vola et alla
Je suis sûr que vous ne revenez pas.
parce qu'hier j'en ai trop parlé
à la tombée de la nuit.
L'air est frais
et je suis en attente pour vous ici
les visages ont déjà été effacés
et mon ombre
étape sur le pavé,
mais je ne vais pas avoir peur, je sais que c'est la solitude.;
quand j'aurai fini mon cigare
Je vais dans.…
Maintenant je me souviens, je me souviens que j'ai dit
mais il est trop tard pour corriger
J'ai parlé d'une partie.
et certains amis
mais ce n'était pas vous ... qui était là.
J'ai attendu pour vous aujourd'hui
comme la pluie dans la sécheresse
sans foi Je ne sais pas si tu reviendras,
parce qu'hier j'en ai trop parlé
à la tombée de la nuit.