La Miss Tijuana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sólo me salva amar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sólo me salva amar » de La Miss Tijuana.
Paroles
Entonces descubrí que el camino trae dolor
mil veces me perdí,
y mil más me doblé por vos
Sos una herida que sangra y duele,
desarma y mueve cambia de cara...
sos una ruta que no termina
una espina dentro del alma.
Y ya no puedo alejarme,
y ya no puedo escapar...
Pero sólo me salva amar
ya no puedo perder no me queda nada
Sólo me salva amar
si no puedo tenerte ya no hay mañana...
Entonces descubrí que lo malo tiene sabor
mil veces me venciste, y mil supliqué por vos
Sos como un vino que embriaga el alma
como la niebla sobre el sendero
sos como el agua del algún oasis
que me mata como un veneno.
Y ya no puedo alejarme,
y ya no puedo escapar...
Pero sólo me salva amar
ya no puedo perder no me queda nada
solo me salva amar
si no puede tenerte ya no hay mañana...
Pero sólo me salva amar
sólo me salva amar.
Traduction des paroles
Puis j'ai découvert que la route apporte la douleur mille fois je me suis perdu, et mille autres je me suis plié pour vous vous êtes une blessure qui saigne et fait mal, désarme et se déplace change de visage...
vous êtes une route qui ne finit pas une épine dans l'âme.
Et je ne peux plus m'échapper,et je ne peux plus m'échapper...
Mais ça ne me sauve que d'aimer Je ne peux pas perdre je n'ai plus rien ne me sauve que d'aimer si Je ne peux pas t'avoir il n'y a pas de lendemain...
Puis j'ai découvert que le mal goûte mille fois tu m'as battu, et mille j'ai supplié pour toi tu es comme un vin qui enivre l'âme comme le brouillard sur le chemin tu es comme l'eau d'une oasis qui me tue comme un poison.
Et je ne peux plus m'échapper,et je ne peux plus m'échapper...
Mais ça ne me sauve que d'aimer Je ne peux pas perdre je n'ai plus rien ne me sauve que d'aimer si Je ne peux pas t'avoir il n'y a pas de lendemain...
Mais il ne se sauve-moi de l'amour, il enregistre seulement m'aimer.