La Menade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Chaos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Chaos » de La Menade.
Paroles
Down in hell time lies forever
There I’ll burn and die whenever
Memories still aches and hurts me All my fears are here still screaming
No more violence, no more time for me To spend redeeming pain and fears
I feel Like I’m stumbling and still bleeding
Choices made are not so easy
If I could breathe again now
Wish I forget it all
Everything hurts and this pain has no rest
And I feel so sick now
Close my eyes above my deep obsessions
I would raise my haed to wipe off my frustration
While impatience’s growing faster
Has no rest and moves in silence
Victim I will be the helpless slave
And in the end I’ll crawl and fall again down on my knees Time between lies and
illusion
All my fears to fail again so If I could breathe again now Wish I forget it all
Everything hurts and this pain has no rest And I feel so sick now
If I could breathe again now Wish I forget it all
Everything hurts and this pain has no rest And I feel so sick now
If I could breathe again now Wish I forget it all
Everything hurts and this pain has no rest And I feel so sick now
If I could breathe again now Wish I forget it all
Hell is where I cannot be saved, No, I cannot be saved
Traduction des paroles
En enfer le temps ment pour toujours
Là je vais brûler et mourir quand je veux
Les souvenirs me font encore mal et me font mal toutes mes peurs sont ici encore en train de crier
Plus de violence, plus de temps pour moi pour racheter la douleur et les peurs
J'ai l'impression de trébucher et de saigner encore
Les choix faits ne sont pas si faciles
Si je pouvais respirer à nouveau maintenant
Souhaitez, j'oublie tout
Tout fait mal et cette douleur n'a pas de repos
Et je me sens si malade maintenant
Fermez les yeux au-dessus de mes obsessions profondes
Je soulèverais mon haed pour effacer ma frustration
Alors que l'impatience grandit plus vite
N'a pas de repos et se déplace en silence
Victime je serai l'esclave impuissant
Et à la fin je vais ramper et tomber à nouveau sur mes genoux le temps entre les mensonges et
illusion
Toutes mes craintes d'échouer à nouveau donc si je pouvais respirer à nouveau maintenant souhaite que j'oublie tout
Tout fait mal et cette douleur n'a pas de repos et je me sens si malade maintenant
Si je pouvais respirer à nouveau maintenant J'aimerais tout oublier
Tout fait mal et cette douleur n'a pas de repos et je me sens si malade maintenant
Si je pouvais respirer à nouveau maintenant J'aimerais tout oublier
Tout fait mal et cette douleur n'a pas de repos et je me sens si malade maintenant
Si je pouvais respirer à nouveau maintenant J'aimerais tout oublier
L'enfer est où je ne peux pas être sauvé, Non, Je ne peux pas être sauvé