La Hungara — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Me Mientas Mas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Me Mientas Mas » de La Hungara.
Paroles
Andy:
Ella es mi luz, mi perdicion
La busco a ciegas en mi interior
No hagas daño a este que te ama
Compadecete mi amor
La Hungara:
Él es el dueño de mi ser
Sus dulces palabras me engañan
Y me arrebata la inocencia
Solo con mirarme, solo con un simple gesto
Consigue atraparme
Su cuerpo me envuelve y no puedo olvidarle
Su amor me hace sufrir ya no quiero amarle
No
Andy & La Hungara:
Y no me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
No trates de ocultar la realidad
Y deja de hacerme sufrir mas
No me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
Y no me mientas mas…
No…
Andy:
Soy como el viento a su merced
Juega con los hilos de este querer
Y no encuentro la manera
De olvidarme de su ayer
La Hungara:
Tan solo su olor me hace sufrir
Perfume que lleva su nombre
Me desespera la impotencia
Y ante los recuerdos
Y aunque me muero
Por verlo y tenerle a mi lado
Mi corazon sufre del daño causado
No quiero verle mas, todo ha terminado
Andy & La Hungara:
Y no me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
No trates de ocultar la realidad
Y deja de hacerme sufrir mas
No me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
Y no me mientas mas…
No…
Traduction des paroles
Andy:
Elle est ma lumière, mon doom
Je le cherche aveuglément en moi
Ne faites pas de mal à celui qui vous aime
Pitié mon amour
La Hungara:
Il possède mon être
Tes douces paroles me trompent
Et ça enlève mon innocence
Juste en me regardant, juste par un simple geste
Me pris
Son corps m'enveloppe et je ne peux pas l'oublier
Ton amour me fait souffrir Je ne veux plus t'aimer
Aucun
Andy & Le Hungara:
Et ne me mens plus
Et dis moi la vérité
Et dites-moi que vous m'aimez
Mais le dire si c'est vrai
N'essayez pas de cacher la réalité
Et arrête de me faire souffrir davantage
Ne me mens pas plus
Et dis moi la vérité
Et dites-moi que vous m'aimez
Mais le dire si c'est vrai
Et ne me mens plus…
Aucun…
Andy:
Je suis comme le vent à sa merci
Jouez avec les fils de cette volonté
Et je ne peux pas trouver le chemin
D'oublier votre hier
La Hungara:
Seule son odeur me fait souffrir
Parfum qui porte son nom
Je désespère l'impuissance
Et avant les souvenirs
Et même si je meurs
De le voir et de l'avoir à mes côtés
Mon cœur souffre des dommages causés
Je ne veux pas le voir plus, c'est fini.
Andy & Le Hungara:
Et ne me mens plus
Et dis moi la vérité
Et dites-moi que vous m'aimez
Mais le dire si c'est vrai
N'essayez pas de cacher la réalité
Et arrête de me faire souffrir davantage
Ne me mens pas plus
Et dis moi la vérité
Et dites-moi que vous m'aimez
Mais le dire si c'est vrai
Et ne me mens plus…
Aucun…