La Hungara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Consejos de Amiga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Consejos de Amiga » de La Hungara.
Paroles
Estoy en el parque y tengo ganas de verlo
Mi amiga me ha dicho que estuvo aqui hace un momento
Tengo que dejar mi orgullo
Y decirle ke le kiero
Que en todo este tiempo no pude apartarlo
De mi pensamiento
Mi amiga me ha dixo
Que otra le ronda
Que luche por el
Que no sea tonta (bis)
Que no le dije todo lo que sentia
Que no lo bese cuando todavia podia
Aora me arrepiento de todo
De no decirle que le queria
De haberle negado mis besos
Cuando me los pedia
Mi amiga me ha dixo
Que otra le ronda
Que luche por el
Que no sea tonta (bis)
Maldito este orguyo
No me deja acerlo
Y si sigo asi
Yo voy a perderlo
Traduction des paroles
Je suis dans le parc et je veux le voir
Mon ami m'a dit que tu étais là il y a un moment.
Je dois quitter ma fierté
Et dis lui ke le kiero
Que tout ce temps Je ne pouvais pas le mettre en prison
De ma pensée
Mon ami m'a dit
Quelle est la prochaine étape pour vous
Laisse moi me battre pour lui
Ne sois pas bête (bis)
Que je ne lui ai pas dit tout ce que je ressentais
Ne l'embrasse pas quand je pourrais encore
Aora je regrette tout
Ne pas lui dire que je l'aimais.
Pour lui avoir refusé mes baisers
Quand il m'a demandé
Mon ami m'a dit
Quelle est la prochaine étape pour vous
Laisse moi me battre pour lui
Ne sois pas bête (bis)
Bon sang, cette fierté
Il ne me laisse pas.
Et si je continue comme cela
Je vais le perdre.