La Guerre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wolf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wolf » de La Guerre.
Paroles
You’re a wolf, always hunger when you’re told
When you’re hunting in the cold, black night
And what am I when I follow and compile
When I trace and lay to size, I’m as vile as that night
And what I find, I’ll take as my prize;
A winning streak, a party fine
To celebrate my luck, my wasted life
I inch along the interstate, yeah, it’s the slowest I can take
Hours planning out my day and I never know how long to wait
When you’re a sculpture on display it doesnt take a lot to break
But my eyes collect the dust
And maybe when they clear, i’ll unpack and reappear
Who will keep your bones and reassemble them, make them your home
Oh, but I don’t recognize this way of life
You’re a wolf, always hunger when you’re told
When you’re hunting in the cold, black night
And what am I when I follow and compile
When I trace and lay to size, I’m as vile as that night
And what I find, I’ll take as my prize;
A winning streak, a party fine
To celebrate my luck, my wasted life
Traduction des paroles
Vous êtes un loup, toujours faim quand on vous le dit
Quand vous chassez dans le froid, nuit noire
Et que suis je quand je suis et compile
Quand je trace et pose à la taille, je suis aussi vil que cette nuit-là
Et ce que je trouve, je prendrai comme prix;
Une série de victoires, une partie fine
Pour célébrer ma chance, ma vie gâchée
Je suis le long de l'autoroute, Oui, c'est le plus lent que je puisse prendre
Heures de planification de ma journée et je ne sais jamais combien de temps attendre
Lorsque vous êtes une sculpture exposée il ne prend pas beaucoup à casser
Mais mes yeux ramassent la poussière
Et peut-être quand ils clair, je vais déballer et réapparaître
Qui gardera vos os et les réassemblera, en fera votre maison
Oh, mais je ne reconnais pas ce mode de vie
Vous êtes un loup, toujours faim quand on vous le dit
Quand vous chassez dans le froid, nuit noire
Et que suis je quand je suis et compile
Quand je trace et pose à la taille, je suis aussi vil que cette nuit-là
Et ce que je trouve, je prendrai comme prix;
Une série de victoires, une partie fine
Pour célébrer ma chance, ma vie gâchée