La Guardia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cien Años Para Olvidar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cien Años Para Olvidar » de La Guardia.
Paroles
Cien años para olvidar un día malo,
y un segundo nada más entre tu y yo.
Las heridas se han de curar,
tomando un trago y mis penas entrando en tu habitación.
Si sopla el huracán, encima me tendré que cobijar,
nadie mas que tu me puede salvar.
Cuantas veces guardaste tu secreto,
donde yo nunca puede entrar.
Cuantas veces te vi pasar de lejos,
y ahora te siento al respirar.
Mi destino puedo encontrar, si sigo tu rastro
y el olvido sino cruzo el umbral.
Si sopla el huracán, encima me tendré que cobijar,
nadie mas que tu me puede salvar.
Cuantas veces guardaste tu secreto,
donde yo nunca pude entrar.
Cuantas veces te vi pasar de lejos,
y ahora te siento al respirar.
Traduction des paroles
Cent ans pour oublier un mauvais jour,
et juste une seconde entre toi et moi.
Les blessures doivent être guéries,
prendre un verre et mes peines à venir dans votre chambre.
Si l'ouragan souffle, je devrai me mettre à l'abri.,
personne d'autre que toi ne peut me sauver.
Combien de fois avez-vous gardé votre secret,
où je ne peux jamais entrer.
Combien de fois t'ai je vu passer de loin,
et maintenant je sens la respiration.
Mon destin je peux trouver, si je suis votre piste
et oublier ou franchir le seuil.
Si l'ouragan souffle, je devrai me mettre à l'abri.,
personne d'autre que toi ne peut me sauver.
Combien de fois avez-vous gardé votre secret,
où je ne pourrais jamais entrer.
Combien de fois t'ai je vu passer de loin,
et maintenant je sens la respiration.