La Franela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cómo Me Gustaría
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cómo Me Gustaría » de La Franela.
Paroles
Cómo me gustaría hacer una canción que le guste a las crías
Ellos son los puros de esta humana realidad.
Cómo me gustaría hacer una canción adolescente
Donde todo muy rápidamente pasa por tu mente.
Cómo me gustaría hacer una canción para tus veinte
Con el mundo parado ahí enfrente todo te resulta insuficiente.
Y es por eso que mi corazón
No comprende ninguna religión
Sabe muy bien que la vida
Se te va enseguida.
Como me gustaría hacer una canción para el que forma una familia
Con salud de madre, brindo pa que sean buenos padres.
Como me gustaría hacer una canción emocionante
La mejor oportunidad aparece en la tercer edad.
Y es por eso que mi corazón
No comprende ninguna religión
Sabe muy bien que la vida
Se te va enseguida.
Y te desata, se equivoca, se deshace, se desboca
Sabe muy bien que la vida
Se te va enseguida.
Y se emborracha, te necesita, se pone loco, por eso grita
Sabe muy bien que la vida
Se te va enseguida.
Traduction des paroles
Comment voudrais-je faire une chanson que les poussins aiment
Ils sont les puristes de cette réalité humaine.
Comment voudrais-je faire une chanson de l'adolescence
Où tout passe très vite dans votre esprit.
J'aimerais faire une chanson pour la vingtaine
Avec le monde debout devant vous, tout est insuffisant.
Et c'est pourquoi mon cœur
Il ne comprend aucune religion
Vous savez très bien que la vie
Vous serez à droite.
Comme je voudrais faire une chanson pour celui qui forme une famille
Avec la santé de la mère, je porte un toast pour être de bons parents.
Comment voudrais-je faire une chanson passionnante
La meilleure chance apparaît au Troisième Âge.
Et c'est pourquoi mon cœur
Il ne comprend aucune religion
Vous savez très bien que la vie
Vous serez à droite.
Et ça te libère, c'est faux, ça casse, ça casse
Vous savez très bien que la vie
Vous serez à droite.
Et il se saoule, il a besoin de toi, il devient fou, c'est pourquoi il crie
Vous savez très bien que la vie
Vous serez à droite.