La Firma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Para Olvidarte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Para Olvidarte » de La Firma.
Paroles
Para olvidarte
Me falta mas de media vida
Para dejar de amarte
Me falta un poco mas
Para extrañarte
Me sobran los motivos
Para sentirme vivo
Necesito a ti
Para olvidarte
Me falta voluntad
Me duele tanto recordar
No me acostumbro a que no estas
Y estube pensando si el intento es en vano
Porque me aferro al olvido si nunca va a llegar
Mejor te busco y te digo
Que regreses conmigo, que sin ti no puedo estar
Y esque me hace tanta falta tu abrigo
Y el brillo de tus ojos para sentirme vivo
La luz de tu mirada para no tropesar
Y el aliento de tus ciertas palabras para ya no llorar
Y esque lo mas hermoso de mi vida a sido contigo
Te amo tanto tanto
Por eso no te olvido
Si he fallado alguna vez ahora te pido perdon
Soy un hombre arrepentido regresa porfavor
Si para olvidarte me falta media vida
Y para extrañarte me sobran los motivos
Si soy tuyo en cuerpo y alma y tu eres solo mia
Perdona mis errores
REGRESA, devuelveme la vida
Y estube pensando si el intento es en vano
Porque me aferro al olvido si nunca va a llegar?
Mejor te busco y te digo
Que regreses, que sin ti no puedo estar
Y esque me hace tanta falta tu abrigo
Y el brillo de tus ojos para sentirme vivo
La luz de tu mirada para no tropesar
Y el aliento de tus ciertas palabras para ya no llorar
Esque lo mas hermoso de mi vida a sido contigo
Te amo tanto tanto
Por eso no te olvido
Si he fallado alguna vez ahora te pido perdon
Soy un hombre arrepentido regresa porfavor
Si para olvidarte me falta media vida
Y para extrañarte me sobran los motivos
Si soy tuyo en cuerpo y alma y tu eres solo mia
Perdona mis errores
REGRESA, devuelveme la vida
Traduction des paroles
Vous oublier
J'ai plus de la moitié d'une vie à gauche
Cesser de vous aimer
J'ai un peu plus à gauche.
De vous manquer
J'ai beaucoup de raisons
De se sentir vivant
J'ai besoin de toi.
Vous oublier
Je manque de volonté
Ça fait tellement mal de se souvenir
Je ne peux pas me faire à vous de ne pas être ici.
Et je me demandais si la tentative était vaine
Parce que je m'accroche à l'oubli si ça ne viendra jamais
Je ferais mieux de te trouver et de te dire
Que tu reviens avec moi, que sans toi Je ne peux pas être
Et c'est pour ça que ton manteau me manque tellement
Et la lueur de vos yeux pour se sentir vivant
La lumière de votre regard pour ne pas trébucher
Et le souffle de vos mots pour arrêter de pleurer
Et c'est la plus belle chose que ma vie ait été avec toi
Je t'aime tant
C'est pour ça que je ne t'oublierai pas
Si j'ai échoué maintenant je vous demande pardon
Je suis désolé, homme de revenir merci
Si j'ai besoin d'une demi vie pour t'oublier
Et pour te manquer j'ai plein de raisons
Si je suis à toi dans le corps et l'âme et que tu n'es que le mien
Pardonnez mes erreurs
Revenir, rends-moi ma vie
Et je me demandais si la tentative était vaine
Pourquoi je m'accroche à l'oubli si ça ne viendra jamais?
Je ferais mieux de te trouver et de te dire
Que tu reviennes, que sans toi Je ne peux pas être
Et c'est pour ça que ton manteau me manque tellement
Et la lueur de vos yeux pour se sentir vivant
La lumière de votre regard pour ne pas trébucher
Et le souffle de vos mots pour arrêter de pleurer
C'est la plus belle chose que ma vie ait été avec toi
Je t'aime tant
C'est pour ça que je ne t'oublierai pas
Si j'ai échoué maintenant je vous demande pardon
Je suis désolé, homme de revenir merci
Si j'ai besoin d'une demi vie pour t'oublier
Et pour te manquer j'ai plein de raisons
Si je suis à toi dans le corps et l'âme et que tu n'es que le mien
Pardonnez mes erreurs
Revenir, rends-moi ma vie