La Famiglia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prrr
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prrr » de La Famiglia.
Paroles
- Ma guarda...che dire...
metricamente è tutto molto bello!...
mm..però...
il linguaggio è incomprensibile!
EHI EHI TU PE'CAS ò TEST L'HE LETT
ò ME SENTUT BUON?
- come? Eh?
MA VIRE è NU'ò FACCHIù FACCHIù...
MO MO NE FRà CHE FAI A Fà "EH"
SI NUNN'ò SAI CHERè
MEGLIE CHE STUDIE
Nè SCè
- eh?
PRRR
AHIMè!
CHEST è Pè TTè
PECCHè SICCHè
STAI SEMP ZITT SOTT A ME A Fà BOTT
SI ME CAPISCIE BUON
SI NO CHE ME NE FOTT
SUGGETT è CHIAR CHE RIMAN SOTT E AROPP
Tè SFOTT PURE
GIUR CACCIE ò STIL
MA è COMM SI PARLASSE Cò MUR
SI PUR OTTUS
ò CERUM T'OTTUR
E PUR TE NE STUR è SEGATUR
M’è NTIS’E OPPUR NO?
VIRE è TE Nè IE A FAN'CUL
TE RONGH'IE à CUR
RINT'è TIMPN TRASE E NU GHI'ESCE
LAVAGGIE D'ò CERVELL
è SBIANCà COMME ò DASCH
T'AGGIA Fà'ASCI è MESCH
FèSS CUNFèSS NUNN'è Pò SLANG
NUNN'ò CAPISCIE ò STESS
è MANC TE RIMMANE M'PRESS
SI NUN VAC è PRESS
N'GUOLL ò STRESS M'è MIS
T'AVVIS
Sò NAT CA CAMMIS
MA Mò A CHI ò BBUò
Và CAC
C'è CCIS
TORN à STUDIà TE SCRIVE STì RIME N'GOPP à LAVAGNE
SI NN'è CAPISCE LIEV MAN STì RIME NUN'Tèèè CANT
TE STò PARLANNE IE
- comeee??
PRRR
CHERè NUN PUò CAPì
- scusa,comeee??
PRRR
OINè M'Hè 'NDIS SI O NO?
bho..e..esc...e..puoi ripetere?
COMM NO!
PRRR
DICEV TE STEV PARLANNE
- ehhh??
PRRR
UE UE CHE STAI DURMENN?
- ehhh??
PRRR
MAMMA Mà GUAGLIò S'INSISTE
- ehhh??
OILLOCHE è VIST
BECCHETE CHISTE!!
PRRR
MAMMà RICEV SEMP Cà PARLà DIALETT STRITT
FA BRUTT è Nù DIFETT
- Che hai detto?
PRRR
NUN Dà RETT
CAPISCIE SOLO è INTERNèT
Pè TTè SE FATT NOTT VAT COCC RINT ò LIETT
Sì ò COCC RA CAS
FACCIE è STOCC
MO Tè ACCATTà UDITOK
E Nù PACC è COTON-FIOK PECCHè ARAP VOCC E ALLUCC
TE SPACC è RECCHIE CU NU PERNACCHIE
TE Fa FETECCHIE L’APPARECCHIE
VA Fa’MMOCC TE SI FATT VIECCHIE
DIMANE E MATIN
MAMMà T’ADDà PURTà DALL’OTORIN
SI ò NAPULITAN SUONA STRANO
E NUN ò CAPISCIE
PARL AMERICAN A COMM’IESCE “WHUSSUP”
MA VOLENTIER N’GOPP è PIER
T’AVOT IE STà VOTA ZAPP
EHI ZUPP
TE SIENT WAPP
RIR SEMP CCHIù PE TTè
CA Pè NU SKETCH Rà GIALAPPA’S
BELL à PAPà
Pè TUTTA CHESTA GENTE CCà
è NAT NATA SOCIETà S.P.A.
SUL PACCHERE AVIT’ACCHIAPPà
TE STò PARLANNE IE
- Come?
PRRR
CHERè NUN Può CAPì?
- Scusa..comee?
PRRR
OINè M’è N’DIS SI O NO
- E bho..eesc..e puoi ripetere?
COMM NO!
PRRR
DICEV TE STEV PARLANNE
- eee??
PRRR
UE UE CHE STI DURMENN?
- eee??
PRRR
MAMMAMà GUAGLIò S’INSISTE
- Eee??
OILLOCHE è VIST
BECCHETE CHIST
PRRR
È FRAT VOTT’N
PRR
TE SFOTT’N
PRR
E SOTT SOTT SE NE FOTT’N
NUNN è PERDON’N STì TONT BATTILOCCHIE
- ee..devo battere l’occhio?
IIIIH…A CAPò….
TE RONG PERNACCHIE E CAROCCHIE
TE SòN COMM’è ò GOONG
Sì NA CAMPANA STUNAT DE-DONG
- Capisco..è il suono di un rintocco?
NO NO è PECCHè TE DòNG
A PACCHER,PALL,CU’TTè PAZZIAMM A PING PòNG
VIR à SAPIMM LONG TE STà ACCORT
- Devo restare a corte?
NUN Tè SUPPORT
A CORT è CHI Tè MMM…
TE STà MUT COMM’ NA TOMB,CHE Fà’SCìì
- Ah si tomba che fa sci?
MA CAPISCIE QUAND PARL?
- Come quando parlo?
E DALL CHERè STù RIMBALL
PAPPAVALL
ME STAI N’GOPPE è SPALL
E N’GOPP E …ALL
ME FAI ABBRUCIà è CERVELL
- Ma io volevo…
MA CHE VULìV
STOPP STà CORZ,BAST,SI CAUSA PERS
TE STò PARLANNE IE
- Come?
PRRR
CHERè NUN Può CAPì?
- Scusa..comee?
PRRR
OINè M’è N’DIS SI O NO
- E bho..eesc..e puoi ripetere?
COMM NO!
PRRR
DICEV TE STEV PARLANNE
- eee??
PRRR
UE UE CHE STI DURMENN?
- eee??
PRRR
MAMMAMà GUAGLIò S’INSISTE
- Eee??
OILLOCHE è VIST
BECCHETE CHIST
PRRR
Traduction des paroles
- Regarde...que dire...
métriquement tout est très beau!...
mm..cependant...
la langue est incompréhensible!
Hey hey vous PE'cas è tester le Il Lett è me SENTUT bon?
- comment? Hein???
Mais VIRE n'est pas face à face...
MO mo ne FRà que faites-vous pour FA " EH " vous ne connaissez pas Meglie qui étudie ni-eh ?
Prrr hélas!
La poitrine est Pè Ttè Sinchè de sorte que vous êtes SEMP ZITT SOTT pour moi un fa BOTT si me CAPISCIE bon oui non Que Me ne Fott SUGGESETT est clair qu'ils restent sott et AROPP thé SFOTT pur jurer O STIL mais il est COMM si vous parlez Cò Mur si PUR OTTUS O CERUM T'OTTUR et pour te ne Stur est SEGATUR
VIRE is TE nè IE a fan'cul TE RONGH'IE à CUR Rint 'è TIMPN TRASE E NU GHI'ESCE lavaggie d'où cervelet is whiteness as è DASCH t'aggia Fà'ASCI is MESCH Fèss CUNFèSS Nunn' è pò argot Nunn'où CAPISCIE è STESS is MANC TE RIMMANE m'press SI NUN vac is press N'GUOLLÙ STRESS m'is MIS T'AVVIS sò NAT CA CAMMIS MA mò a WHO's Bbuò và CAC C'è CCIS torn à STUDIÀ te scrive STIÌ rime N'GOPP à Lavagne si n'è understands Liev Man stiì rime NU'tèèè cant te stò PARLANNE IE - Comee??
PRRR que vous ne pouvez pas comprendre-désolé, Comee??
PRRR OINè m'hè ' NDIS oui ou non?
bho..et..ESC...et..pouvez-vous répéter?
COMM NO!
PRRR DICEV TE Stev PARLANNE-ehhh??
PRRR EU EU QU'ÊTES-VOUS DURMENN?
- hein??
PRRR maman guagliò insiste-ehhh??
OILLOCHE est vist becchete blagues!!
PRRR Mamà recevoir SEMP il parle DIALETT STRITT FA BRUTT est nù défaut - qu'est-ce que vous avez dit?
PRRR Nonne donne RETT CAPISCIE seulement est Internèt Pè TTÈ si Fatt Nott VAT COCC Rint ó LIETT Oui ó COCC RA cas FACES est Stocc Mo thé ACCATTà UDITOK et NÙ PACC est COTON-FIOK PECCHè Arap VOCC et ALLUCC vous divisez est RECCHIE cu nu pets vous FETECCHIE L'APPARECCHIE va Fa MMOCC vous tournez VIECCHIE DIMANE et MATIN Mum t ADDà PURTà de L'OTORIN vous NAPULITAN semble étrange, et nonne ¾ Capiscie Parl Américain à Pourrait, Iesce “WHUSSUP” mais par L'argent, donc GOPP est Pier t Avot IE est le taux des Simpsons Hey Zupp te sient Wapp rir O cchiù PE Ttè CA pè NU Sketch sera cloche de GIALAPPA à papa est L'ensemble du peuple chesta les États - Unis est NAT born Company S. P. A. sur le PACCHERE AVIT'ACCHIAPPÀ vous je suis PARLANNE IE-comment?
PRRR que vous ne pouvez pas comprendre?
- Excuse..comee?
PRRR oinè me N'dis SI ou non-et bho..CESE..et pouvez-vous répéter?
COMM NO!
PRRR DICEV TE Stev PARLANNE-eee??
PRRR UE UE CE STI DURMENN?
eee??
Prrr Mammama GUAGLIò s'EMPRESENCE-Eee??
OILLOCHE is vist BECCHETE CHIST PRRR is frat VOTT n PRR TE SFOTT n PRR E SOTT SOTT se ne Fott n NUNN is pardon n STI tont BATTILOCCHIE-ee..do je dois cligner des yeux?
IIIIH ... Capo....
Vous RONG vous êtes comme il est Goong Oui NA Bell STUNAT de-DONG-I understand..is c'est le son d'un carillon?
Non non c'est le péché que vous Dong à PACCHER, PALL, CU'ttè PAZZIAMM a PING PòNG VIR à SAPIMM longtemps vous êtes au courant-dois-je rester au tribunal ?
Soutien thé Nonne Un CORT est qui thé MMM ... Te STà MUT COMM ' na TOMB, CHE Fa'shiì-Ah vous tombe qui fait du ski?
QUAND PARLE MA CAPISCIE?
- Comme quand je parle?
Et dall CHERè STÙ RIMBALL pappavall me stai n'Gappe est SPALL et N'GAPPP et ... Tout ce que je fais Abbrucia est cervelet-mais je voulais ... mais que VULÌV STOPP stà CORZ, BAST, vous cause PERS Te stò PARLANNE IE-comment?
PRRR que vous ne pouvez pas comprendre?
- Excuse..comee?
PRRR oinè me N'dis SI ou non-et bho..CESE..et pouvez-vous répéter?
COMM NO!
PRRR DICEV TE Stev PARLANNE-eee??
PRRR UE UE CE STI DURMENN?
eee??
Prrr Mammama GUAGLIò s'EMPRESENCE-Eee??
OILLOCHE est VIST BECCHETE CHIST PRRR