La Differenza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baciami se
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baciami se » de La Differenza.
Paroles
e adesso sono qui
a solo due metri da te per dirti ancora si lo sai cosa voglio da te
e ti ricorderai
di un giorno distante laggiù
e se mi sposerai
sarà perchè l’hai scelto tu baciami se mi ami
e se mi vuoi con te prendimi le mie mani
e stringile a te
e adesso sono qui
a solo due metri da te per dirti ancora si senza troppo badare al perchè
e mi ricorderò
di un giorno da solo in città
e se ti sposerò
è perchè senza te io funziono a metà
baciami se mi ami
e se mi vuoi con te baciami se mi ami
dentro di te baciami se mi ami
ma se non sai perchè
prendimi le mie mani
e portale a te baciami dentro ad una macchina
baciami dentro ad un portone
baciami su queste labbra
che hanno bisogno del tuo amore
baciami sopra ad un divano
o a pochi metri dall’abisso
baciami dentro ad una stanza
dove si nasconde l’universo
baciami senza una scusa
baciami senza un motivo
baciami che intanto muoio
baciami che intanto vivo
baciami con le tue mani
baciami con la tua pelle
in questo viaggio senza fine
in questa favola e per sempre
per sempre per sempre
baciami se mi ami
dentro di te baciami se mi ami
e se non sai perchè
baciami se mi ami
stringimi a te
e adesso sono qui
(Grazie a diaman7ina per questo testo)
Traduction des paroles
et maintenant je suis là
juste à deux pieds de toi pour te le redire oui tu sais ce que je veux de toi
et vous vous en souviendrez
d'un jour lointain là bas
et si vous m'épouser
ce sera parce que tu l'as choisi tu m'embrasses si tu m'aimes
et si tu me veux avec toi prends mes mains
et les cordes à vous
et maintenant je suis là
juste à deux mètres de vous dire oui à nouveau sans trop d'attention à pourquoi
et je m'en souviendrai
une journée seule dans la ville
et si je vous épouser
c'est parce que sans toi je travaille à mi chemin
embrasse-moi si tu m'aimes
et si tu me veux avec toi Embrasse moi si tu m'aimes
à l'intérieur tu m'embrasses si tu m'aimes
mais si vous ne savez pas pourquoi
prenez mes mains
et les amener à vous embrasser dans une voiture
embrassez-moi à l'intérieur d'une porte
embrasse-moi sur ces lèvres
qui a besoin de ton amour
embrasse-moi sur un canapé
ou à quelques mètres de l'abîme
embrasse-moi dans une chambre
où l'univers se cache
Embrasse moi sans excuse
Embrasse moi sans raison
embrasse-moi-je suis en train de mourir
Embrasse moi pendant que je vis
Embrasse moi avec tes mains
Embrasse-moi avec ta peau
dans ce voyage sans fin
dans ce conte de fées et pour toujours
forever
embrasse-moi si tu m'aimes
à l'intérieur tu m'embrasses si tu m'aimes
et si vous ne savez pas pourquoi
embrasse-moi si tu m'aimes
tiens moi à toi
et maintenant je suis là
(Merci à diaman7ina pour ce texte)