La Dama Se Esconde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amenazas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amenazas » de La Dama Se Esconde.
Paroles
Despertad alegres, mis amigos
Olvidad los ruidos que hay
Que la noche se está yendo
Y el día vendrá
Si os dais prisa encontraréis
El desayuno, ya servido está
Ahora bien, si no llegáis
Agua de lluvia habrá
Si me amenazas prometo escaparme
Yo no volvería a hablar
Son tus palabras puñales, que abrirán
Algo muy dentro de mí
Escuchadme: siempre recto
Hay que caminar. Una orden es
Dos las filas, adelante
Y nada de hablar
Voy andando y las baldosas
Cuento sin parar. Hoy no gritarás
De rodillas, mi castigo
Deja de llorar por ti
Si me amenazas prometo escaparme
Yo no volvería a hablar
Son tus palabras puñales, que abrirán
Algo muy dentro de mí
Despertad alegres amigos
Olvidad los ruidos nocturnos
Si tardáis, ya comeréis
Verde pasto y agua de lluvia
Traduction des paroles
Réveillez-vous joyeux, mes amis
Oubliez les bruits y sont
Que la nuit s'en va
Et le jour viendra
Si vous vous dépêchez, vous trouverez
Le petit déjeuner, déjà servi est
Maintenant, si vous ne venez pas
L'eau de pluie il y aura
Si vous me menacez je promets de m'enfuir
Je ne parlerais plus jamais
Ce sont vos mots de poignard, qui s'ouvrira
Quelque chose de profond à l'intérieur de moi
Écoutez-moi: toujours tout droit
Nous avons à marcher. Une commande est
Deux rangées, allez-y.
Et on ne parle pas
Je marche et les carreaux
- Je continuer à compter. Tu ne crieras pas aujourd'hui
Sur mes genoux, ma punition
Arrête de pleurer pour toi
Si vous me menacez je promets de m'enfuir
Je ne parlerais plus jamais
Ce sont vos mots de poignard, qui s'ouvrira
Quelque chose de profond à l'intérieur de moi
Réveillez vous joyeux amis
Oubliez les bruits nocturnes
Si tu es en retard, tu mangeras.
Herbe verte et eau de pluie