La Cura Giusta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Achtung Banditen!!!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Achtung Banditen!!! » de La Cura Giusta.
Paroles
Achtung! Achtung!
Achtung banditen!
Banden gefahr!
Waffen schutzbereit haltne!
impronte nella neve, rami spezzati
ecco il segnale, stanno arrivando
spegnere il fuoco, entrare nell’oscurità
uccidi ora la rabbia che hai in te
correre forte ma respirare piano
grava negli occhi il brillare dei caschi
predatori di dolore dentro il fango
come insetti invadono il campo
ribelle come il sole nelle nuvole
ribelle come l’acqua dentro il fiume
ribelle, ribelli noi
ribelle, ribelli noi
reazione immediata, la vita è qua
tempie che esplodono d’accecante fragore
tutto il coraggio di sopravvivere
forze rinascono dentro di te
dolore arde, è arma infuocata
lacrime scivolan via sulla pelle
nulla perduto, per nulla scontato
forte il braccio colpisce nel segno
ribelle come il cuore nel dolore
ribelle come il vento, ribelle come il sole
ribelle, ribelli noi
ribelle, ribelli noi
randagio reagisci, la vita è la tua
non cedere come vuole lui
come lama tagliente ferisci
e dentro al sogno continua e vivi… per sempre
…ribelle
Traduction des paroles
Achtung! Achtung!
Achtung banditen!
Banden gefahr!
Waffen schutzbereit haltne!
empreintes de pas dans la neige, branches cassées
voilà le signal, ils arrivent.
éteignez le feu, entrez dans l'obscurité
tuer maintenant la colère en vous
courir fort mais respirer à plat
graver dans les yeux l'éclat des casques
prédateurs de la douleur dans la boue
comment les insectes envahissent le terrain
rebelle comme le soleil dans les nuages
rebelle comme l'eau à l'intérieur de la rivière
Rebelle, Rebelle nous
Rebelle, Rebelle nous
réaction immédiate, la vie est ici
temples débordant de bruit aveuglant
tout le courage de survivre
les forces renaissent en vous
la douleur brûle, c'est une arme ardente
les larmes glissent sur la peau
rien perdu, pas du tout pris pour acquis
un bras fort frappe dans le signe
rebelle comme le cœur dans la douleur
rebelle comme le vent, rebelle comme le soleil
Rebelle, Rebelle nous
Rebelle, Rebelle nous
stray réagir, la vie est à vous
ne cédez pas comme il veut
comment lame tranchante mal
et à l'intérieur du rêve continue et vous vivez ... toujours
…rebelle