La Crus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sembra un sogno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sembra un sogno » de La Crus.
Paroles
Provavo anch’io
Tutte le cose che tu senti, amore mio
Proprio come te
Avevo anch’io quelle paure che tu hai
Se insegui un mondo che è tutto tuo
E hai scritto cose che non trovi più
E hai segni che non van più via
Scavati al punto da confonderti se
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non puoi crederci
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non vuoi credere
Di sfiorarmi ancora
Provavo anch’io
Le cose ingiuste che tu senti, amore mio
Proprio come te
Tremavo anch’io dentro ai miei giorni così bui
Cercando un mondo che è solo mio
E ho scritto cose che non trovo più
E ho segni che non van più via
Scavati al punto da confondermi se
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non puoi crederci
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non vuoi credere
Di sfiorarmi ancora
Amore mio
Amore mio
Tu hai scritto cose che non trovi più
Io ho segni che non van più via
Scavati al punto da confonderci se
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non puoi crederci
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non vuoi crederci
Questo è un sogno
Adesso che siamo io e te
Senza confonderci
E sfiorarci e poi sfiorarci ancora
Amore mio…
Traduction des paroles
J'ai été le sentir, trop.
Toutes les choses que tu ressens, mon amour
Tout comme vous
J'avais ces craintes que tu avais aussi.
Si vous chassez un monde qui est tout vôtre
Et tu as écrit des choses que tu ne peux plus trouver
Et vous avez des signes qu'ils ne disparaissent plus
Creusez-vous au point d'être confus si
Cela ressemble à un rêve
Maintenant que tu es là avec moi
Et vous ne pouvez pas le croire
Cela ressemble à un rêve
Maintenant que tu es là avec moi
Et vous ne voulez pas croire
Pour me toucher à nouveau
J'ai été le sentir, trop.
Les choses injustes que tu entends, mon amour
Tout comme vous
J'ai aussi tremblé dans mes jours si sombres
Vous cherchez un monde qui est juste le mien
Et j'ai écrit des choses que je ne trouve plus
Et j'ai des signes qu'ils ne s'en vont plus
Creusez-vous au point où je suis confus si
Cela ressemble à un rêve
Maintenant que tu es là avec moi
Et vous ne pouvez pas le croire
Cela ressemble à un rêve
Maintenant que tu es là avec moi
Et vous ne voulez pas croire
Pour me toucher à nouveau
Mon amour
Mon amour
Vous avez écrit des choses que vous ne trouvez plus
J'ai des signes qui ne disparaissent plus
Creusez vous au point où nous sommes confus si
Cela ressemble à un rêve
Maintenant que tu es là avec moi
Et vous ne pouvez pas le croire
Cela ressemble à un rêve
Maintenant que tu es là avec moi
Et vous ne voulez pas le croire
C'est un rêve
Maintenant que c'est vous et moi
Sans confondre nous
Et le toucher et puis le toucher à nouveau
Mon amour…