La Caro Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor De Etiqueta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor De Etiqueta » de La Caro Band.
Paroles
Acabo de renunciar
Algo que pensaba me iba a durar
Pero escogio el camino que no debio tomar
Y ahi quedo no dio pa' mas
Esas cosas suelen suceder
Siempre no es
Como uno cree
Todo lo que brilla no es oro
Ni tesoros
Antes de mirarlo
Limpiate los ojos
Al principio no me iba mal
Me gustaba el ser que me daba
Al lado de reina me creia
Y si tenia que apostar apostaba
Pero muy fuerte le dio
Rey sin palacio se quedo
Se sentia querido estaba poseido
Mira que imposible era
Levantar bandera blanca
Y decir «no me rindo»
Pero se acabo…
Tu te creias que me iba a morir
Y que tu amor era de etiqueta
Y mira como estoy
(¿Como?)
Gozando la papeleta
Creias que era tuyo tu me tenias a mi
Y ya ves tu como sufres
Y a la vez yo soy feliz
Tu te creias que me iba a morir
(Tu te creias)
Y que tu amor era de etiqueta
(Te equivocaste)
Mira como estoy
Gozando la papeleta
En la vida hay amores que nunca
Pueden olvidarse
Pero tu amor no era de etiqueta
Por eso gozo la papeleta ahora
Tu te creias que me iba a morir
Y que tu amor era de tiqueta
Y mira como estoy
Gozando la papeleta
Siento un timbre
El telefono esta sonando
Papito no insistas mas
Ya esta bueno ¿hasta cuando?
Siento un bombo
El telefono me esta llamando
Pa que tu me llamas si tu no me conoces?
(pa' gozar la papeleta como gozamo' anoche)
Bueno papi mira
Pa' que tu me llamas
Si tu si tu si tu
Si tu no me conoces?
Pa que tu me llamas
Si tu no me conoces pa que?
Pa gozar la papeleta como gozamo anoche (3V)
Bueno mira y ya que me llamaste
Sin conocerme
Manos pa arriba
Pa gozar la papeleta
Pa gozar la papeleta como gozamo anoche (3V)
Todo el que tenga pañuelo blanco
Que lo saque y mano pa arriba
Porque voy a levantar bandera blanca
Pa que te valla… arranca
Voy a levantra bandera blanca
No es para rendirme
Es pa que te vallas (4V)
Ya vete!
Traduction des paroles
Je viens de quitter.
Quelque chose que je pensais durer
Mais il a choisi le chemin qu'il ne devrait pas prendre
Et il était là.
Ces choses arrivent souvent
C'est toujours pas
Que l'on croit
Tout ce qui brille n'est pas or
Pas de trésors
Avant que je le regarde
Essuyez vos yeux
Au début je ne me trompais pas
J'ai aimé l'être, il m'a donné
À côté de reina, croyez-moi.
Et si je devais parier je parierais
Mais très fort lui a donné
Roi sans Palais resté
Il se sentait aimé il était possédé
Regarde comme c'était impossible
Levée de drapeau blanc
Et dire " je n'abandonne pas»
Mais c'est fini.…
Vous pensé que j'allais mourir.
Et que ton amour était l'étiquette
Et regarde comme je suis
(Comment?)
Appréciant le bulletin de vote
Vous pensiez que c'était de vous que vous m'avez fait
Et vous voyez comment vous souffrez
Et en même temps je suis heureux
Vous pensé que j'allais mourir.
(Vous pensiez que vous étiez)
Et que ton amour était l'étiquette
(Vous avez eu tort)
Regardez comment je suis
Appréciant le bulletin de vote
Dans la vie il y a des amours qui ne sont jamais
Ils peuvent oublier
Mais ton amour n'était pas l'étiquette
C'est pourquoi j'apprécie le vote maintenant
Vous pensé que j'allais mourir.
Et que ton amour était un ticket
Et regarde comme je suis
Appréciant le bulletin de vote
Je sens une sonnerie
Le téléphone sonne
Papa de ne pas insister plus
C'est assez bon. jusqu'à quand?
Je sens un battage médiatique
Le téléphone m'appelle.
Comment m'appelez-vous si vous ne me connaissez pas?
(pa "profitez du vote comme gozamo" hier soir)
Eh bien, Papa, regardez.
Pa ' que vous appelez-moi
Et vous et vous et vous
Si vous ne me connaissez pas?
Pa vous m'appelez
Si vous ne me connaissez pas pa quoi?
Pa profiter du vote comme gozamo hier soir (3V)
Eh bien, regardez, puisque vous m'avez appelé,
Sans me connaître
Haut les mains
Pa profitez du vote
Pa profiter du vote comme gozamo hier soir (3V)
Quelqu'un avec un mouchoir blanc
Prendre à la main pa
Parce que je vais lever un drapeau blanc
Sortir d'ici.
Je vais lever le drapeau blanc
C'est de ne pas abandonner.
Il est pa vous laissez (4V)
Va te faire foutre!