La Caja de Pandora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piérdete
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piérdete » de La Caja de Pandora.
Paroles
Me perdí en tu laberinto oscuro, frío, seco y hostil
Ya me advirtió tu mirada: Quédate fuera!
Debí haberte hecho caso, aquí no hay nada interesante que me
Puedas ofrecer. Creí que estaba en el cielo y en el más cruel de
Los infiernos me acabé por meter, por eso
Piérdete, huye de mi lado digo
Lárgate y déjame en paz por eso
Márchate y sal de mi vida que con tanta puñalada me vas a matar
Dices de mí que te tengo descuidada: ni te cojo, ni te beso y
¿cómo lo voy a hacer?
Si cada vez que lo intento salgo marcado, oxidado y lleno de «moraos»
Te me lanzas al cuello y más que caricias, me desquician tus
Tremendos «bocaos» y luego te ves con otro, y tú lo ves tan normal, por eso
Piérdete…
Traduction des paroles
Je me suis perdu dans ton labyrinthe sombre, froid, sec et hostile
Votre regard m'a averti: restez dehors!
J'aurais dû t'écouter, il n'y a rien d'intéressant ici que je
Vous pouvez offrir. Je pensais être au paradis et dans la plus cruelle des
L'enfer dans lequel j'ai fini par entrer, c'est pourquoi
Se perdre, exécutez loin de moi je dis
Sors d'ici et laisse-moi tranquille pour ça.
Va t'en et sors de ma vie tu vas me tuer avec ce coup de couteau
Vous dites de moi que je vous ai négligé: Je ne vous attrape, ni ne vous embrasse et
comment vais-je faire?
Si chaque fois que j'essaie, je sors marqué, rouillé et plein de " moraos»
Vous vous jetez à mon cou et plus de caresse, je me fâche votre
Et puis vous voyez quelqu'un d'autre, et vous le voyez donc, normal, c'est pourquoi
Se perdre…