La Caja de Pandora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mañana Pasarán los Barrenderos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mañana Pasarán los Barrenderos » de La Caja de Pandora.
Paroles
El viento sacude a los árboles
Remonta sus hojas al vuelo
Adorna a su antojo el atardecer, a los colores de otoño
Oh… colorcito de otoño
Me quedo callado para escuchar
Su dulce canción, el triste ulular
De suaves caricias que se alzan, en el frío acero
Oh… de una grúa de construcción
Hey! Silencio, creo escuchar su respiración
Sí! Es el viento, es tan bonita su canción
No dejes nunca de soplar, que tu nana me duerma
Que los barrenderos ya, mas tarde pasarán
Se cuela en las matas de algún jardín
Desata batallas entre el ramal, dejando a su paso
La imagen de entrada al otoño
Oh… a un bonito otoño
Las calles le temen al susurrar
Que se mostrara tal y como es él
Vestido con hojas, papeles, y polvo del suelo
Oh… el polvo del suelo
Los barrenderos molestos
Su duro trabajo empiezan ya
Con tu risa de burla
Se escucha el siseo de tu retirada
Nunca dejes de soplar, que oyéndote me duermo
Aunque ensucies la ciudad, mañana ya pasarán
No dejes nunca de soplar, que tu nana me duerma
Que los barrenderos ya, mas tarde pasaran
Traduction des paroles
Le vent secoue les arbres
Vos feuilles à la volée
Ornent le coucher de soleil aux couleurs de l'automne
Oh ... la couleur de l'automne
Je me tais pour écouter
Sa douce chanson, le triste hurlement
Des caresses douces se levant, dans L'acier froid
Oh ... d'une grue de chantier
Hey! Silence, je crois entendre ton souffle
Oui! C'est le vent, c'est si beau ta chanson
N'arrête jamais de souffler, laisse-moi dormir ta nana
Que les balayeuses déjà, plus tard passera
Il se faufile dans les buissons d'un jardin
Déchaînez les batailles entre la branche, laissant sur son passage
L'image d'entrée à l'automne
Oh ... pour un automne magnifique
Les rues le craignent quand elles chuchotent
De se montrer tel qu'il est
Habillé de feuilles, de papiers et de poussière de sol
Oh ... la poussière de la terre
Les balayeuses agaçantes
Leur dur labeur commence déjà
Avec ton rire de moquerie
Le sifflement de votre retraite est entendu
Ne jamais arrêter de souffler, que vous entendre je m'endors
Même si vous salissez la ville, demain passera
N'arrête jamais de souffler, laisse-moi dormir ta nana
Que les balayeuses déjà, plus tard passera