La Caja de Pandora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Entre el Vendaval
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Entre el Vendaval » de La Caja de Pandora.
Paroles
Te he buscado a tí entre el vendaval
No me enamoré nunca de otra chica más
Siempre supe que de entre todas serías tú
Que en algún lugar esperabas por darme tu luz
Y al fin te encontré…
Me he confundido a veces cuando te busqué en el mar
La voz de las sirenas me invitaban a fondear
Y cuando desperté no me dejaban marchar
Tuve que nadar con fuerza para poder respirar
Y al fin te encontré entre el vendaval
Y al fin te encontré por casualidad
Siempre supe que ibas a ser tú
También llegué a buscar perdido en un desierto al sol
Cansado ya de caminar perdí el rumbo del amor
Tú ya no eras real, sólo imaginación
Me decidí a olvidar y mi sueño se esfumó
Y al fin te encontré entre el vendaval…
Estuve a punto ya de darme por vencido
Pues la tormenta se adueñó de mi alma
Y entre relámpagos e intentos de olvido
Allí estabas tú, entre el vendaval
Y al fin te encontré entre el vendaval…
Traduction des paroles
J'ai été à la recherche pour vous dans la gale
Je ne suis jamais tombé amoureux d'une autre fille
J'ai toujours su que de tous ce serait toi
Que quelque part vous attendiez de me donner votre lumière
Et j'ai finalement trouvé vous…
J'ai été confus parfois quand je te cherchais en mer
La voix des sirènes m'invita à jeter l'ancre
Et quand je me suis réveillé ils ne me laissaient pas partir
J'ai dû nager dur pour respirer
Et je t'ai enfin trouvé entre les coups de vent
Et je t'ai enfin trouvé par hasard
J'ai toujours su qu'il allait être vous.
Je suis aussi venu chercher perdu dans un désert au soleil
Fatigué de marcher j'ai perdu la direction de l'amour
Vous n'étiez plus réel, juste de l'imagination
J'ai décidé d'oublier Et mon rêve a disparu
Et je t'ai enfin trouvé entre les coups de vent…
J'étais sur le point d'abandonner.
Car la tempête a envahi mon âme
Et entre la foudre et les tentatives d'oublier
Vous étiez là, dans la gale
Et je t'ai enfin trouvé entre les coups de vent…