La Caja de Pandora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ciudad Desierta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ciudad Desierta » de La Caja de Pandora.
Paroles
Junto a la orilla te espero
Sentado en la misma piedra
Con el amargo sabor de tu lejana presencia
El viento no sopla ya, las aves no vuelan
El brillo del sol cesar, hasta que vuelvas
Hasta que digas de volver
Perdido en tu ausencia…
Aún recuerdo aquel tren adentrarse en la niebla
Al apagarse la luz llueve en el andén
Ahora que tan lejos estás
Tan lejos y tan cerca a la vez
Me invade el silencio de tu ausencia
En mi ciudad desierta
Junto a la orilla te espero
Bajo la sombra del mismo árbol
Tumbado y mirando hacia el cielo
Bajo la sombra de un Sauce llorón
Soy un simple peatón
En el oscuro camino a tu corazón
Que intenta no perderse
Mas quiero llegar hasta el fin
Perdido en tu ausencia…
Aún recuerdo aquel tren adentrarse en la niebla
Al apagarse la luz empieza a llover en el andén
Ahora que tan lejos estás
Tan lejos y tan cerca a la vez
Me invade el silencio de tu ausencia
En mi ciudad desierta
Traduction des paroles
Près du rivage je t'attends
Assis sur la même pierre
Avec le goût amer de votre présence lointaine
Le vent ne souffle plus, les oiseaux ne volent plus
L'éclat du soleil cesse, jusqu'à ce que vous revenez
Jusqu'à ce que tu dises reviens
Perdu en votre absence…
Je me souviens encore de ce train dans le brouillard
Quand la lumière s'éteint, il pleut sur la plate-forme
Maintenant, dans quelle mesure êtes-vous
Si loin et si proche en même temps
Je suis envahi par le silence de votre absence
Dans ma ville déserte
Près du rivage je t'attends
Sous l'ombre d'un même arbre
Allongé et regardant le ciel
Sous l'ombre d'un Saule Pleureur
Je suis juste un piéton
Dans le chemin sombre de votre cœur
En essayant de ne pas se perdre
Mais je veux arriver à la fin
Perdu en votre absence…
Je me souviens encore de ce train dans le brouillard
Quand la lumière s'éteint, il commence à pleuvoir sur la plate-forme
Maintenant, dans quelle mesure êtes-vous
Si loin et si proche en même temps
Je suis envahi par le silence de votre absence
Dans ma ville déserte