La Cabra Mecanica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drid Pop - directo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drid Pop - directo » de La Cabra Mecanica.
Paroles
Últimamente he dejado de ver los telediarios
Total pa qué si ya me los sé
Descerebrado, resabiado
Colgado del hilo suelto del bolsillo remendado
Soy tan facilito que me vas a perder
Mira que ya nos conocemos bien
Casi tan bien como conozco
El número exacto de cagadas
De mosca en la bombilla
En mis noches de vigilia
O el sabor de tus labios
Los de arriba y los de abajo
Aunque mil veces cambie mi nombre
O las paredes se disfracen de horizonte
Y entre lo que aún no sé y lo que no quiero saber
Hay un espacio que he dejado vacío
Pa que guardes tus cosas si te vienes conmigo
Y aunque te enredes el pelo durmiendo con los viajeros
Como cantaba Charly García
Tomando té de peperina
Me he acostumbrado a que te soben los gorilas
A no pagar las copas, a coleccionar días
A hacer por hacer; total pa qué, si ya me lo sé
Mira que ya nos conocemos bien
Casi tan bien como conozco
El número exacto de cagadas
De mosca en la bombilla
En mis noches de vigilia
O el sabor de tus labios
Los de arriba y los de abajo
Aunque mil veces cambie mi nombre
O las paredes se disfracen de horizonte
Y entre lo que aún no sé y lo que no quiero saber
Hay un espacio que he dejado vacío
Pa que guardes tus cosas si te vienes conmigo
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na…
Traduction des paroles
J'ai arrêté de regarder les infos dernièrement.
Total pa et si je les connais déjà
La débauche, la débauche
Fil lâche suspendu à la poche plaquée
Je suis si facile que tu vas me perdre
Regardez, nous savons déjà de l'autre.
Presque aussi bien que je le sais
Le nombre exact de merdes
Voler dans l'ampoule
Sur mes nuits éveillées
Ou le goût de vos lèvres
En haut et en bas
Même si je change de nom mille fois
Ou les murs se déguisent en horizon
Et entre ce que je ne sais pas encore et ce que je ne veux pas savoir
Il y a un espace que j'ai laissé vide
Papa garde tes affaires si tu viens avec moi
Et même si vous vous emmêlez les cheveux dormir avec les voyageurs
Comme le chantait Charly Garcia
Boire du thé peperine
Je suis habitué aux gorilles qui te pendent.
Pour ne pas payer les boissons, pour collecter des jours
À faire à faire; total Pa quoi, si je sais déjà
Regardez, nous savons déjà de l'autre.
Presque aussi bien que je le sais
Le nombre exact de merdes
Voler dans l'ampoule
Sur mes nuits éveillées
Ou le goût de vos lèvres
En haut et en bas
Même si je change de nom mille fois
Ou les murs se déguisent en horizon
Et entre ce que je ne sais pas encore et ce que je ne veux pas savoir
Il y a un espace que j'ai laissé vide
Papa garde tes affaires si tu viens avec moi
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na…