La Cabra Mecanica — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Buena Mañana - directo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Buena Mañana - directo » de La Cabra Mecanica.
Paroles
Me levanto de buena mañana
La sombra chinesca de un gallo
Canta en mi ventana
La melancolía me amenaza
Al descubrir un rastro
De tu vello púbico en tu cama
Así ni quiero ni lavarme la cara
No me apetece otra cosa cuando te marchas
Que buscarle tres pies a las musarañas
Y que las lágrimas arranquen mis legañas
Puede que tu amor sea el espejo
Donde me miro, me lavo y me peino
Antes de salir a la calle
Dispuesto a ganar por el talle
Todo lo que tu vales
A comerme el mundo, a merendarte…
Si te falta calor
Cómo abrigarás la idea
De que no te sorprenderá el sol
De melopea
Si te falta color
Y hasta el blanco para pintar estrellas
Angelitos negros
Que por lo visto en el cielo
También los quiere Dios
Me levanto de buena mañana
La sombra chinesca de un gallo
Canta en mi ventana
La melancolía me amenaza
Al descubrir un rastro
De tu vello púbico en tu cama
Así ni quiero ni lavarme la cara
No me apetece otra cosa cuando…
Y si te falta calor
Como abrigarás la idea
De que no te sorprenderá el sol
De melopea
Si te falta color
Y hasta el blanco para pintar estrellas
Angelitos negros
Que por lo visto en el cielo
También los quiere Dios
Trailo, trailo, trailo, traeme candela
Que yo traeré las rosas pa la cena
Trailo, trailo, trailo, traeme candela
Méteme caña que parezco un alma en pena
Traduction des paroles
Je me lève tôt le matin
Les Chinois l'ombre d'un coq
Chante dans ma fenêtre
La mélancolie me menace
En découvrant une trace
De vos poils pubiens dans votre lit
Donc je ne veux même pas me laver le visage
Je ne me sens pas comme autre chose quand tu pars.
Pour trouver trois pieds de musaraignes
Et que les larmes déchirent mes legañas
Peut-être que votre amour est le miroir
Où je regarde, lave et peigne
Avant de sortir dans la rue
Prêt à gagner par taille
Tout ce que vous êtes la peine de
Pour manger le monde, pour grignoter sur vous…
Si vous manquez de chaleur
Comment allez vous abriter l'idée
Que vous ne serez pas surpris par le soleil
De melopea
Si vous manquez de couleur
Et même Le Blanc pour peindre des étoiles
Anges Noirs
Que, comme vu dans le ciel
Dieu les veut aussi
Je me lève tôt le matin
Les Chinois l'ombre d'un coq
Chante dans ma fenêtre
La mélancolie me menace
En découvrant une trace
De vos poils pubiens dans votre lit
Donc je ne veux même pas me laver le visage
Je ne me sens pas comme autre chose quand…
Et si vous manquez de chaleur
Comment allez vous abriter l'idée
Que vous ne serez pas surpris par le soleil
De melopea
Si vous manquez de couleur
Et même Le Blanc pour peindre des étoiles
Anges Noirs
Que, comme vu dans le ciel
Dieu les veut aussi
Tirez, tirez, tirez, apportez-moi une bougie
Que j'apporterai les roses pour le dîner
Tirez, tirez, tirez, apportez-moi une bougie
Stick me un bâton je ressemble à une âme dans le chagrin