La Cabra Mecanica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuando Vuelve El Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuando Vuelve El Amor » de La Cabra Mecanica.
Paroles
Y cuando vuelve el amor
Que tantas veces se ha ido
Regresa
Cada vez más delgado
Y con cara de vicio
Tocado, me tiene algo preocupado
Se me mete en líos
Me huele a Zotal
Pero aun así bienvenido
Lo quiero como a un hijo, lalalalai
Y cuando vuelve el amor
Vuelvo a afeitarme a diario
No guardo ropa sucia en el armario
Cocino para dos
Hago limpieza general en la cocina
Me sale mejor el arroz
Hasta yo huelo mejor
Y aprendo un par de trucos nuevos
Para hacer el amor
Cuando vuelve el amor
Como por encanto
Todo el mundo parece
Más guapo y mejor
Y es más difícil distinguir
Al enemigo
Y que no venga
Y que no vuelva
Y que no venga
A comerte el corazón
Y que no
Y que no venga
Y que no vuelva
Y que no venga
A comerte el corazón
Tómalo, tuyo es, mío no
Para mi frío eres incendio
Pa mi sequía, gota fría
Maremoto, pa mi calma chicha
Pa mi locura, lobotomía
Cuando cada día se hace nochevieja
Cada noche es la última
Cada mañana la primera
Bajo cero en plena primavera
Cuando vuelve el amor
Como por encanto
Todo el mundo parece
Más guapo y mejor
Y es más difícil distinguir
Al enemigo
Y que no venga
Y que no vuelva
Y que no venga
A comerte el corazón
Y que no
Y que no venga
Y que no vuelva
Y que no venga
A comerte el corazón
Tómalo, tuyo es, mío no
Ángel de la guarda
Dulce compañía
No me dejes solo
Ni de noche ni de día
Traduction des paroles
Et quand l'amour revient
Que tant de fois a disparu
Venez sur le dos
Obtenir plus mince
Et avec le visage du Vice
Touché, m'a quelque chose d'inquiet
Il me met en difficulté.
Je sens l'odeur Zotal
Mais toujours les bienvenus
Je l'aime comme un fils, lalalalai
Et quand l'amour revient
Je me rase tous les jours de nouveau
Je ne garde pas de vêtements sales dans le placard.
Cuisiner pour deux
Je fais le ménage général dans la cuisine
J'ai du meilleur riz
Même moi je sens mieux
Et j'apprends quelques nouvelles astuces
Pour faire l'amour
Quand l'amour revient
Comme un charme
Tout le monde semble
Plus beau et meilleur
Et il est plus difficile de distinguer
Ennemi
Et ne venez pas
Et ne revenez pas
Et ne venez pas
Manger votre coeur
Et qu'aucun
Et ne venez pas
Et ne revenez pas
Et ne venez pas
Manger votre coeur
Prends - le, c'est à toi, pas à moi
À mon froid tu es le feu
Pa ma sécheresse, goutte froide
Maremoto, Pa calme-moi chicha
Pa ma folie, lobotomie
Quand chaque jour est le réveillon du Nouvel An
Chaque nuit est la dernière
Chaque matin le premier
Faible zéro au milieu du printemps
Quand l'amour revient
Comme un charme
Tout le monde semble
Plus beau et meilleur
Et il est plus difficile de distinguer
Ennemi
Et ne venez pas
Et ne revenez pas
Et ne venez pas
Manger votre coeur
Et qu'aucun
Et ne venez pas
Et ne revenez pas
Et ne venez pas
Manger votre coeur
Prends - le, c'est à toi, pas à moi
Ange gardien
Sweet company
Ne me laisse pas seule
Ni la nuit ni le Jour