La Cabra Mecanica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Un Animal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Un Animal » de La Cabra Mecanica.
Paroles
Tengo silencios de dinamita
Un pasado de relojería
Mucho más que palabras
Mucho más que mentiras
Besos de sal en los labios
De mi herida
¡de qué! la puta migraña
Los excesos pa la galería
He visto mearse
Mil veces al sol de mediocía
Cagué el hechizo del estribillo pegadizo
Viviendo como un animal
La gente bien matando el tiempo
Juegos homicidas
Tengo cicatrices en la sien de tanta bala perdida
Viviendo como un animal
Dulce pastel, ese orgullo pelagato
De sentirte el dueño de los agujeros de tus zapatos
Y no llorar pa no mamar, y no mamar pa no llorar
«Así eran las cosas y así era Madrid
Locos tras la peseta y la carne
Tras lo que llamaban amor
Los albañiles de la música»
Traduction des paroles
J'ai des silencieux de dynamite
Un mouvement d'Horlogerie passé
Beaucoup plus que des mots
Bien plus que des mensonges
Bisous de sel sur les lèvres
De ma blessure
de quoi! la putain de migraine
Les excès pa la galerie
J'ai vu de lui pisse.
Mille fois le soleil de médiocre
J'ai foutu en l'air le sortilège accrocheur.
Vivant comme un animal
Des gens bien qui tuent le temps
Jeux homicides
J'ai des cicatrices sur ma tempe à cause de tant de balles perdues.
Vivant comme un animal
Tarte douce, cette fierté pelagato
Pour se sentir comme le propriétaire des trous dans vos chaussures
Et ne pleure pas pa ne suce pas, et ne suce pas pa ne pleure pas
"C'est comme ça que les choses étaient et C'est comme ça que Madrid était
Fou après la peseta et la viande
Après ce qu'ils appelaient L'amour
Les maçons de la musique»