La Bouche — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Won't Forget Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Won't Forget Me » de La Bouche.
Paroles
Tonight is the night
You’re gonna get the best
I’ll treat you right, I’m better than the rest
Wherever you go, and wherever you will be You won’t forget me, you won’t forget me Oo-oo-oo, na-na-na-na
Your gonna miss what I got to offer
Oo-oo-oo, na-na-na-na
When you need action, love and affection
You’re gonna run to me And when you are feezin' you’ll search for me to be your cover
And when you feel lonely, I’ll be the only one to set you free
If you’re man enough I’ll be you perfect lover endlessly
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Without my love you will surely suffer
Oo-oo-oo, na-na-na-na
You’re gonna miss what I got to offer
You won’t forget me You won’t forget me You won’t forget me, no!
Tonight’s the night, you won’t forget this love
Relax your mind and let your body unwind
There’s no more pressure, no more pain
Tonight girl, don’t be ashamed.
No matter what the cravin' because I’m staying
Provide, no criticise.
No matter what the need, I’ll give you what you need
Don’t doubt, our love is turn you out.
You’ll be on fire, you can’t deny a Love that’s heaven-sent.
When I touch your heart, I’m gonna start
A dream that never ends.
Bridge
I want you, I want you
Like a drug in my vein
Like a drug in my vein
You won’t forget meeee!
BridgeX1.5
You won’t forget me baby, you won’t forget me.
You won’t forget me!
Traduction des paroles
Ce soir c'est la nuit
Tu vas avoir le meilleur
Je te traiterai bien, je suis meilleur que les autres
Partout où vous allez, et où que vous soyez Vous ne m'oubliez pas, vous ne m'oubliez pas Oo-oo-oo, na-na-na-na
Tu vas rater ce que j'ai à offrir
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Quand vous avez besoin d'action, d'amour et d'affection
Tu vas courir vers moi et quand tu auras peur tu chercheras que je sois ta couverture
Et quand tu te sentiras seul, je serai le seul à te libérer
Si vous êtes assez homme je serai vous amant parfait à l'infini
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Sans mon amour tu souffriras sûrement
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Tu vas rater ce que j'ai à offrir
Tu ne m'oublieras pas tu ne m'oublieras pas tu ne m'oublieras pas, non!
Ce soir est le soir, vous n'oublierez pas cet amour
Détendez votre esprit et laissez votre corps se détendre
Il n'y a plus de pression, plus de douleur
Ce soir, fille, n'ayez pas honte.
Peu importe ce que l'envie parce que je reste
Fournir, pas critiquer.
Peu importe ce que le besoin, je vais vous donner ce dont vous avez besoin
Ne doutez pas, notre amour est de vous sortir.
Vous serez en feu, vous ne pouvez pas nier un amour qui est envoyé par le ciel.
Quand je toucherai ton coeur, je commencerai
Un rêve qui ne finit jamais.
Pont
Je veux que vous, je veux vous
Comme une drogue dans ma veine
Comme une drogue dans ma veine
Tu n'oublieras pas meeee!
BridgeX1. 5
Tu ne m'oublieras pas bébé, tu ne m'oublieras pas.
Vous ne m'oubliez pas!